Kate Havnevik - Soon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kate Havnevik - Soon




Soon
Bientôt
Sleep, I wish that I could sleep somehow
Dors, j'aimerais pouvoir dormir d'une manière ou d'une autre
Seems, the waiting never ends
Il semble que l'attente ne finisse jamais
Feel, the expectations rising
Je sens les attentes monter
Soon, yes I'll be with you soon
Bientôt, oui, je serai bientôt avec toi
Shining light in every soul I know
Lumière brillante dans chaque âme que je connais
Guide me through the night
Guide-moi à travers la nuit
Bring me home
Ramène-moi à la maison
Soon, I'll be there soon
Bientôt, je serai bientôt
Soon, I'll tell you all that I've been through
Bientôt, je te raconterai tout ce que j'ai traversé
Change, could it be I've changed, somehow
Changer, est-ce que j'ai changé d'une manière ou d'une autre ?
Shining light in every soul I know
Lumière brillante dans chaque âme que je connais
Guide me through the night
Guide-moi à travers la nuit
Bring me home
Ramène-moi à la maison
Close your eyes and all your fear will go
Ferme les yeux et toute ta peur s'en ira
Gravity and love pull me home to you
La gravité et l'amour me ramènent à toi
Soon
Bientôt
Darkness colors everything
L'obscurité colore tout
You are making laps of light
Tu fais des tours de lumière
Guide me
Guide-moi
Shining light, in ever soul I know
Lumière brillante, dans chaque âme que je connais
Guide me through the night
Guide-moi à travers la nuit
Bring me home
Ramène-moi à la maison
Close your eyes and all your fear will go
Ferme les yeux et toute ta peur s'en ira
Gravity and love pull me home, to you
La gravité et l'amour me ramènent à toi
Soon, I'll be there soon
Bientôt, je serai bientôt





Writer(s): Sigsworth Allan Arthur Guy, Havnevik Kate C, Mc Ghee Sean Eugene


Attention! Feel free to leave feedback.