Lyrics and translation Kate Hudson - Cinema Italiano (The Ron Fair Remix)

Cinema Italiano (The Ron Fair Remix)

I love the black and white
I love the play of light
The way Contini puts his image through a prism
I feel my body chill
Gives me a special thrill
Each time I see that Guido Neo-Realism

I love the dark handsome guys
With their skinny little ties
Dressing mod looking out of sight
I love to watch them as they cruise
With their pointy leather shoes
Wearing shades in the middle of the nights

Whatever Guido does it makes me smile
He is the essence of Italian style
I love the glamorously Latin world that only Guido can portray

Contini's Cinema Italiano
I love his Cinema Italiano
He makes me feel wtih Cinema Italiano
My life is real with Cinema Italiano
He is the king of Cinema Italiano

Those scenes I love to see
From Guido's P.O.V.
There's no one else with his unique director's vision
His angles wide and tight
Each moment feels so right
Defines Italian style by only his decision

I love the speedy little cars
The hip coffee bars
The sleek women in Positano
Guido's the ultimate Uomo Romano

Contini's Cinema Italiano
I love his Cinema Italiano
Guido, Guido, Guido
Guido, Guido, Guido
Guido, Guido, Guido
Guido, Guido

Dark handsome guys, skinny little ties
Shades in the middle of the night
Speedy little cars, hip coffee bars
Sleek women in Positano

Ecco il re del Cinema Italiano (Ecco il re del Cinema Italiano)
Questo è il Cinema Italiano (Questo è il Cinema Italiano)

Nella mia anima
Nella mia anima
Nella mia anima
Cinema Italiano
Bianco, nero
Bianco, nero
Bianco, nero, nero, nero

Cinema Italiano (Bianco, nero, bianco, nero, nero, nero)
Nella mia anima
Cinema Italiano
Nella mia anima
Cinema Italiano
Contini's cinema, italiano

Cinéma italien (Le remix de Ron Fair)

J'adore le noir et blanc
J'adore le jeu de lumière
La façon dont Contini projette son image à travers un prisme
Je sens mon corps frissonner
Ça me procure un frisson particulier
Chaque fois que je vois ce néo-réalisme de Guido

J'adore les mecs sombres et beaux
Avec leurs cravates fines
Habillés à la mode, d'une allure incroyable
J'adore les regarder cruiser
Avec leurs chaussures en cuir pointues
Portant des lunettes de soleil au milieu de la nuit

Quoi que Guido fasse, ça me fait sourire
Il est l'essence même du style italien
J'adore le monde latin glamour que seul Guido peut dépeindre

Le cinéma italien de Contini
J'adore son cinéma italien
Il me fait ressentir quelque chose avec le cinéma italien
Ma vie est réelle avec le cinéma italien
Il est le roi du cinéma italien

Ces scènes que j'adore voir
Du point de vue de Guido
Il n'y a personne d'autre avec sa vision unique de réalisateur
Ses angles larges et serrés
Chaque moment semble juste
Définit le style italien par sa seule décision

J'adore les petites voitures rapides
Les bars à café branchés
Les femmes élégantes à Positano
Guido est l'ultime Uomo Romano

Le cinéma italien de Contini
J'adore son cinéma italien
Guido, Guido, Guido
Guido, Guido, Guido
Guido, Guido, Guido
Guido, Guido

Des mecs sombres et beaux, des cravates fines
Des lunettes de soleil au milieu de la nuit
Des petites voitures rapides, des bars à café branchés
Des femmes élégantes à Positano

Ecco il re del Cinema Italiano (Ecco il re del Cinema Italiano)
Questo è il Cinema Italiano (Questo è il Cinema Italiano)

Dans mon âme
Dans mon âme
Dans mon âme
Cinéma italien
Blanc, noir
Blanc, noir
Blanc, noir, noir, noir

Cinéma italien (Blanc, noir, blanc, noir, noir, noir)
Dans mon âme
Cinéma italien
Dans mon âme
Cinéma italien
Le cinéma de Contini, italien