Lyrics and translation Kate Kim - Worthwhile

Worthwhile

You'll never know how much it hurts
Seeing you go down the lonely road
Wishin' I can carry you back home to me
Cause everyday you've been my all
Ever since the day our stars aligned
Takin over every bit of my heart and my mind
There is nothing I fear
More than seeing your tears
Fall down on your face
I'll be there when you're fallin'
From scraping your knee to crying cause you need to
I'll be by your side for when you're callin'
Cause seeing you smile is all that's worthwhile in my life
I never knew it'd come to this
Where you'll move on from days I used to miss
I should've seen it coming, should've braced myself
Now I don't doubt your thoughts, your ways
It's just that you're the best part of my days
And I believe that you can be whatever you say
Still...

Vaut la peine

Tu ne sauras jamais combien ça me fait mal
De te voir descendre cette route solitaire
J'aimerais pouvoir te ramener à la maison avec moi
Parce que chaque jour tu as été tout pour moi
Depuis le jour où nos étoiles se sont alignées
Prenant tout mon cœur et mon esprit
Il n'y a rien que je craigne
Plus que de voir tes larmes
Tomber sur ton visage
Je serai là quand tu tomberas
De te faire mal au genou à pleurer parce que tu en as besoin
Je serai à tes côtés quand tu appelleras
Parce que te voir sourire, c'est tout ce qui vaut la peine dans ma vie
Je ne savais pas que ça arriverait
Où tu passeras à autre chose après les jours que j'avais l'habitude de manquer
J'aurais dû le voir venir, j'aurais dû me préparer
Maintenant, je ne doute pas de tes pensées, de tes manières
C'est juste que tu es la meilleure partie de mes journées
Et je crois que tu peux être tout ce que tu dis
Quand même...