Lyrics and translation Kate Klein - Kill My Heart

Kill My Heart

And I've heard that you gotta a new girl
That you found somebody who's better than me
And all of my friends say I should let it go
How can I
So I took my heart and threw it down into the bridge
And I killed It

Softly yes I did
And now I feel nothing
No I don't
Coz I killed It softly
Yes I did
And now I feel nothing
No I don't
And I killed it softly yes I did
What a tragedy

Sometimes I feel like I'm dead
And now I feel I'm alive
You wanna kill me so bad
You got me feelin' so hype
I wish you killed me softly
So I could feel all of your skin
The thing you do is so drastic by the way
How long It takes
You're far away
It's time to go but you wanna stay
And feel like your vibes day when you accommodate me
I'm feelin' fire fire fire
And I'm feelin' fire fire fire
Coz you killed it softly oh yeah
And now I feel nothing
No I don't
Coz you killed It softly
Yes you did

And now I feel nothing
No I don't
Coz you killed it softly
Yes you did
And now I feel nothing
No I don't
What a tragedy
Kill kill this kill kill this
What a tragedy
Kill kill this kill kill this
Kill kill this kill kill this
Kill kill this kill kill this
Kill kill this kill kill this
Kill kill this Kill kill this
Kill kill this kill kill this
Kill kill this kill kill this

Убей моё сердце

Я слышала, у тебя новая девушка,
Что ты нашёл кого-то лучше, чем я.
И все мои друзья говорят, что я должна забыть тебя.
Но как?
Я взяла свое сердце и бросила его с моста,
И убила его.

Нежно, да, убила.
И теперь я ничего не чувствую,
Нет, не чувствую.
Потому что я убила его нежно,
Да, убила.
И теперь я ничего не чувствую,
Нет, не чувствую.
Я убила его нежно, да, убила.
Какая трагедия.

Иногда мне кажется, что я мертва,
А иногда – что жива.
Ты так хочешь убить меня,
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой взвинченной.
Я бы хотела, чтобы ты убил меня нежно,
Чтобы я могла почувствовать всю твою кожу,
То, что ты делаешь, так резко, кстати.
Сколько времени нужно,
Ты так далеко.
Пора уходить, но ты хочешь остаться.
И чувствуешь, как твои флюиды меняются, когда ты подстраиваешься под меня.
Я чувствую огонь, огонь, огонь,
И я чувствую огонь, огонь, огонь,
Потому что ты убил его нежно, о да,
И теперь я ничего не чувствую,
Нет, не чувствую.
Потому что ты убил его нежно,
Да, убил.

И теперь я ничего не чувствую,
Нет, не чувствую.
Потому что ты убил его нежно,
Да, убил.
И теперь я ничего не чувствую,
Нет, не чувствую.
Какая трагедия.
Убей, убей это, убей, убей это,
Какая трагедия.
Убей, убей это, убей, убей это,
Убей, убей это, убей, убей это,
Убей, убей это, убей, убей это,
Убей, убей это, убей, убей это,
Убей, убей это, убей, убей это,
Убей, убей это, убей, убей это,
Убей, убей это, убей, убей это.