Kate Klein - Love on Drugs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kate Klein - Love on Drugs




Love on Drugs
Любовь на наркотиках
Love on drugs
Любовь на наркотиках
How can you tell If this is real
Как ты можешь отличить, реально ли это
Or we are just dreaming
Или мы просто спим?
I see the darkness in your eyes
Я вижу темноту в твоих глазах
And I think you're falling
И я думаю, что ты падаешь
How can you tell that roses died
Как ты можешь говорить, что розы погибли,
When petals blooming
Когда лепестки цветут?
We keep on falling all over again
Мы продолжаем падать снова и снова
You got me high and then dropped me to hell
Ты опьянил меня, а потом бросил в ад
I had to learn how to stand by myself
Мне пришлось учиться стоять на ногах самой
With you
С тобой
Love on Drugs
Любовь на наркотиках
With you
С тобой
Love on drugs
Любовь на наркотиках
Hi hope you're good
Привет, надеюсь, у тебя всё хорошо
I have been thinking a lot about us lately
Я много думала о нас в последнее время
And I don't know If this is right or wrong
И я не знаю, правильно это или нет
But I can't live without you
Но я не могу без тебя жить
Anyway call me back when you can
В любом случае, перезвони мне, когда сможешь
Bye
Пока
Every touch is electric babe
Каждое прикосновение как электрический разряд, малыш
Toxic love running in my veins
Токсичная любовь бежит по моим венам
I thought I was done living life this way
Я думала, что покончила с такой жизнью
But you take me higher
Но ты возносишь меня выше
Love on drugs
Любовь на наркотиках
Addicted to poison but still love the taste
Зависима от яда, но мне всё ещё нравится этот вкус
Love on drugs
Любовь на наркотиках
We're beautifully broken and there's no escape
Мы прекрасно разбиты, и выхода нет
You got me high then dropped me to hell
Ты опьянил меня, а потом бросил в ад
I had to learn how to stand by myself
Мне пришлось учиться стоять на ногах самой
Love on drugs
Любовь на наркотиках
Addicted to poison and there's no escape
Зависима от яда, и выхода нет
I don't wanna say that you gotta go away
Не хочу говорить, что ты должен уйти
Trying to get some pills but you're always on my way
Я пытаюсь достать таблетки, но ты всегда на моем пути
And people lie they say wanna be your angel
И люди лгут, когда говорят, что хотят быть твоим ангелом
I don't wanna lie but I feel like a stranger
Я не хочу лгать, но я чувствую себя чужой
Take you to the cinema?
Сводишь меня в кино?
You just wanna chill
Ты просто хочешь расслабиться
Wanna get high
Хочешь кайфануть
You wanna pop pills pills pills till I die
Ты хочешь глотать таблетки, таблетки, таблетки, пока я не умру
I'll take you on a ride,
Я возьму тебя с собой,
Only you and I getting high in paradise
Только ты и я ловим кайф в раю
I jus got a taste and I can't get enough
Я только попробовала, и не могу насытиться
You took me on a trip that I hope It can last
Ты взял меня в путешествие, которое, надеюсь, продлится вечно
You really got me trippin now you running in my veins
Ты действительно свёл меня с ума, теперь ты течёшь в моих венах
You're like a broken mirror that you're trapped in chained
Ты как разбитое зеркало, в ловушке которого я заперта
Toxic feelings that I never had before
Токсичные чувства, которых я никогда раньше не испытывала
Love is a desease but It doesn't have cure
Любовь - это болезнь, но от неё нет лекарства
We never gonna die
Мы никогда не умрём
Baby stay by my side
Детка, останься рядом со мной
Only you and I getting high in paradise
Только ты и я ловим кайф в раю
You got me high then you dropped me to hell
Ты опьянил меня, а потом бросил в ад
I had to learn how to stand by myself
Мне пришлось учиться стоять на ногах самой
Burning all pages that I wrote for you
Сжигаю все страницы, которые я написала для тебя
But you know that this love it's like a flame
Но ты же знаешь, что эта любовь подобна пламени
But you take me higher
Но ты возносишь меня выше
Love on drugs
Любовь на наркотиках
Addicted to poison but still love the taste
Зависима от яда, но мне всё ещё нравится этот вкус
Love on drugs
Любовь на наркотиках
We're beautifully broken and there's no escape
Мы прекрасно разбиты, и выхода нет
You got me high then you dropped me to hell
Ты опьянил меня, а потом бросил в ад
I had to learn how to stand by myself
Мне пришлось учиться стоять на ногах самой
Love on drugs
Любовь на наркотиках
Addicted to poison and there's no escape
Зависима от яда, и выхода нет





Writer(s): Kate Klein


Attention! Feel free to leave feedback.