Done - Kate Linn translation in French

Done

So watch me
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, I'm done
I'm gonna turn you upside down, down
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, I'm done
I won't think about what's good or bad, no
See me? I'm dancing, dancing without you
Today, tomorrow, wanna, wanna let go
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, I'm done
Watch me tonight, oh, and maybe tomorrow

I'm spinning (I'm spinning)
I feel like I'm gonna lose my gravity (gravity)
Whatever I do without you feels like winning (like winning)
Am I dreaming, or is it reality? (Reality)

Ah-yeah-yeah-yeah-yeah, ay-ay-ay
I just wanna get away right now
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah, ay-ay-ay
Minus you

So watch me
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, I'm done
I'm gonna turn you upside down, down
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, I'm done
I won't think about what's good or bad, no
See me? I'm dancing, dancing without you
Today, tomorrow, wanna, wanna let go
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, I'm done
Watch me tonight, oh, and maybe tomorrow

I've been having all the feelings for so long
I've been going back and forth, like ping-pong
Now I wanna see the other side (side)
Love, I don't want it, stress, I don't want it
Heartbreak, don't want it, I'm riding solo
Just fun I'm wanting, no more 'you and I' (I)

Ah-yeah-yeah-yeah-yeah, ay-ay-ay
I just wanna get away right now
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah, ay-ay-ay
Minus you

So watch me
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, I'm done
I'm gonna turn you upside down, down
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, I'm done
I won't think about what's good or bad, no
See me? I'm dancing, dancing without you
Today, tomorrow, wanna, wanna let go
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, I'm done
Watch me tonight, oh, and maybe tomorrow

Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, I'm done
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ram-dam-dam
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, I'm done
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ram-dam-dam

Terminé

Alors regarde-moi
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, j'en ai fini
Je vais te renverser, complètement
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, j'en ai fini
Je ne penserai plus à ce qui est bien ou mal, non
Tu me vois ? Je danse, je danse sans toi
Aujourd'hui, demain, je veux, je veux te laisser partir
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, j'en ai fini
Regarde-moi ce soir, oh, et peut-être demain

Je tourne (je tourne)
J'ai l'impression que je vais perdre ma gravité (gravité)
Tout ce que je fais sans toi me donne l'impression de gagner (de gagner)
Est-ce que je rêve, ou est-ce la réalité ? (Réalité)

Ah-ouais-ouais-ouais-ouais, ay-ay-ay
Je veux juste m'évader maintenant
Ah-ouais-ouais-ouais-ouais, ay-ay-ay
Sans toi

Alors regarde-moi
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, j'en ai fini
Je vais te renverser, complètement
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, j'en ai fini
Je ne penserai plus à ce qui est bien ou mal, non
Tu me vois ? Je danse, je danse sans toi
Aujourd'hui, demain, je veux, je veux te laisser partir
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, j'en ai fini
Regarde-moi ce soir, oh, et peut-être demain

J'ai ressenti toutes ces émotions pendant si longtemps
J'ai fait des allers-retours, comme au ping-pong
Maintenant je veux voir l'autre côté (côté)
L'amour, je n'en veux pas, le stress, je n'en veux pas
Le chagrin d'amour, je n'en veux pas, je roule en solo
Juste m'amuser, je ne veux plus de 'toi et moi' (moi)

Ah-ouais-ouais-ouais-ouais, ay-ay-ay
Je veux juste m'évader maintenant
Ah-ouais-ouais-ouais-ouais, ay-ay-ay
Sans toi

Alors regarde-moi
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, j'en ai fini
Je vais te renverser, complètement
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, j'en ai fini
Je ne penserai plus à ce qui est bien ou mal, non
Tu me vois ? Je danse, je danse sans toi
Aujourd'hui, demain, je veux, je veux te laisser partir
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, j'en ai fini
Regarde-moi ce soir, oh, et peut-être demain

Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, j'en ai fini
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ram-dam-dam
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra, j'en ai fini
Da-ra-ra-ra-ram, da-ra-ra-ram-dam-dam