Kate Linn - Eye to Eye - translation of the lyrics into French

Eye to Eye - Kate Linntranslation in French




Eye to Eye
Œil à œil
Close your eyes
Ferme les yeux
Hear me breathing
Entends ma respiration
The world, just lies
Le monde, ne ment que
We'll keep on dreaming
Nous continuerons à rêver
We got no clue
Nous n'avons aucune idée
Everything's blue
Tout est bleu
No one will see
Personne ne verra
Just you and me
Que toi et moi
Eye to eye, No lies
Œil à œil, Pas de mensonges
The fear will die and I'm so high now
La peur mourra et je suis si haut maintenant
Eye to eye, No lies
Œil à œil, Pas de mensonges
The fear will die what's left to do now?
La peur mourra quoi faire maintenant ?
No one will see
Personne ne verra
Just you and me
Que toi et moi
Eye to eye, no lies
Œil à œil, pas de mensonges
The fear will die what's left to do now?
La peur mourra quoi faire maintenant ?
You're crossing the line and I don't care
Tu franchis la ligne et je m'en fiche
Carry me home with you, be fair
Ramène-moi à la maison avec toi, sois juste
Stay with me, I am your clue
Reste avec moi, je suis ton indice
You are my weakness and I am yours too
Tu es ma faiblesse et je suis la tienne aussi
We got no clue
Nous n'avons aucune idée
Everything's blue
Tout est bleu
No one will see
Personne ne verra
Just you and me
Que toi et moi
Eye to eye, No lies
Œil à œil, Pas de mensonges
The fear will die and I'm so high now
La peur mourra et je suis si haut maintenant
Eye to eye, No lies
Œil à œil, Pas de mensonges
The fear will die what's left to do now?
La peur mourra quoi faire maintenant ?
No one will see
Personne ne verra
Just you and me
Que toi et moi
Eye to eye, no lies
Œil à œil, pas de mensonges
The fear will die what's left to do now?
La peur mourra quoi faire maintenant ?
Close your eyes and listen
Ferme les yeux et écoute
Listen to what I'm dreamin'
Écoute ce dont je rêve
Dreamings from my feelings
Rêves de mes sentiments
You makin' me good
Tu me rends bien
I'm makin' you villain
Je te rends méchant
We got no clue
Nous n'avons aucune idée
Everything's blue
Tout est bleu
No one will see
Personne ne verra
Just you and me
Que toi et moi
Eye to eye, No lies
Œil à œil, Pas de mensonges
The fear will die and I'm so high now
La peur mourra et je suis si haut maintenant
Eye to eye, No lies
Œil à œil, Pas de mensonges
The fear will die what's left to do now?
La peur mourra quoi faire maintenant ?
No one will see
Personne ne verra
Just you and me
Que toi et moi
Eye to eye, no lies
Œil à œil, pas de mensonges
The fear will die what's left to do now?
La peur mourra quoi faire maintenant ?






Attention! Feel free to leave feedback.