Lyrics and translation Kate Linn - Thunderlike

Thunderlike

Feel so under
You're my thunder
I'm fallin'
I'm crawlin'
You don't care

Torn to pieces
Like a disease
Can't fight you
I want me
Beside you

Thunderlike ooh, oh
Thunderlike ooh, oh, ooh, oh, ooh, ooh
Thunderlike ooh, oh
Thunderlike ooh, oh, ooh, oh, ooh, ooh

Every summer
Same old drama
The sky is too close
I can't breathe now
Feel so empty
Tears are plenty
I find it
So hard to
Move on now

Ever wondered
Did you bother
To see what's left of me
Behind you?

Now you're with her
It's just like we were
But maybe this time won't be bitter

Thunderlike ooh, oh
Thunderlike ooh, oh, ooh, oh, ooh, ooh
Thunderlike ooh, oh
Thunderlike ooh, oh, ooh, oh, ooh, ooh

Ever wondered
Did you bother
To see what's left of me
Behind you?

Now you're with her
It's just like we were
But maybe this time won't be bitter

Na na na ooh, oh
Na na na ooh, oh, ooh, oh, ooh, ooh
Na na na ooh, oh
Na na na ooh, oh, ooh, oh, ooh, ooh

Comme le tonnerre

Je me sens si perdue
Tu es mon tonnerre
Je tombe
Je rampe
Tu t'en fiches

Déchirée en morceaux
Comme une maladie
Je ne peux pas te combattre
Je veux moi
À tes côtés

Comme le tonnerre ooh, oh
Comme le tonnerre ooh, oh, oh, oh, oh, oh
Comme le tonnerre ooh, oh
Comme le tonnerre ooh, oh, oh, oh, oh, oh

Chaque été
Le même vieux drame
Le ciel est trop près
Je ne peux plus respirer
Je me sens si vide
Les larmes sont nombreuses
Je trouve ça
Si difficile de
Passer à autre chose maintenant

Tu t'es déjà demandé
Est-ce que ça t'a dérangé
De voir ce qu'il reste de moi
Derrière toi ?

Maintenant tu es avec elle
C'est comme si nous étions
Mais peut-être que cette fois ne sera pas amère

Comme le tonnerre ooh, oh
Comme le tonnerre ooh, oh, oh, oh, oh, oh
Comme le tonnerre ooh, oh
Comme le tonnerre ooh, oh, oh, oh, oh, oh

Tu t'es déjà demandé
Est-ce que ça t'a dérangé
De voir ce qu'il reste de moi
Derrière toi ?

Maintenant tu es avec elle
C'est comme si nous étions
Mais peut-être que cette fois ne sera pas amère

Na na na ooh, oh
Na na na ooh, oh, oh, oh, oh, oh
Na na na ooh, oh
Na na na ooh, oh, oh, oh, oh, oh