Kate Macias - Strike Up - Extended - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kate Macias - Strike Up - Extended




Strike Up - Extended
Strike Up - Version Étendue
Drop down, drop it down
Baissez-vous, baissez-vous
See it all knock down
Voyez tout s'écrouler
Strike it up, strike it up
Allumez, allumez
That's how we strike
C'est comme ça qu'on frappe
Drop down, drop it down
Baissez-vous, baissez-vous
See it all knock down
Voyez tout s'écrouler
Strike it up, strike it up
Allumez, allumez
That's how we strike
C'est comme ça qu'on frappe
Night spot and hella cash
Boîte de nuit et plein de fric
Mixed drinks and hella ass
Cocktails et des tonnes de beaux culs
Strippers dancing all night
Strip-teaseuses qui dansent toute la nuit
Five in the morning, parties on
Cinq heures du matin, la fête continue
Bands make him cheat
Les billets le font tricher
There's more to that story
Il y a plus à cette histoire
The way you keep starring
La façon dont tu continues à me regarder
I know you can't resist
Je sais que tu ne peux pas résister
Sending signals all I see is big bills
Tu m'envoies des signaux, tout ce que je vois, ce sont des gros billets
Sending signals all I see is big bills
Tu m'envoies des signaux, tout ce que je vois, ce sont des gros billets
Cash in my mind, cash in my mind
L'argent en tête, l'argent en tête
Cash in my mind, cash in my mind
L'argent en tête, l'argent en tête
Drop down, drop it down
Baissez-vous, baissez-vous
See it all knock down
Voyez tout s'écrouler
Strike it up, strike it up
Allumez, allumez
That's how we strike
C'est comme ça qu'on frappe
Drop down, drop it down
Baissez-vous, baissez-vous
See it all knock down
Voyez tout s'écrouler
Strike it up, strike it up
Allumez, allumez
That's how we strike
C'est comme ça qu'on frappe
Parking cost a lot but I pipe and strike it up
Le parking coûte cher, mais je fume et j'allume
Don't care about y'all snakes
Je me fiche de vos langues de vipère
Call me out or stay quiet
Dénoncez-moi ou taisez-vous
People love my perfume
Les gens adorent mon parfum
Who cares about budgets?
Qui se soucie des budgets?
My wallet is full, pockets not empty
Mon portefeuille est plein, mes poches ne sont pas vides
Going hard with my people
Je m'éclate avec mes potes
Sending signals all I see is big bills
Tu m'envoies des signaux, tout ce que je vois, ce sont des gros billets
Sending signals all I see is big bills
Tu m'envoies des signaux, tout ce que je vois, ce sont des gros billets
Cash in my mind, cash in my mind
L'argent en tête, l'argent en tête
Cash in my mind, cash in my mind
L'argent en tête, l'argent en tête
Drop down, drop it down
Baissez-vous, baissez-vous
See it all knock down
Voyez tout s'écrouler
Strike it up, strike it up
Allumez, allumez
That's how we strike
C'est comme ça qu'on frappe
Drop down, drop it down
Baissez-vous, baissez-vous
See it all knock down
Voyez tout s'écrouler
Strike it up, strike it up
Allumez, allumez
That's how we strike
C'est comme ça qu'on frappe
Call this the strike up dance
Appelez ça la danse de l'allumage
Call this the strike up dance
Appelez ça la danse de l'allumage
Strike up dance made by me
Danse de l'allumage créée par moi
Strike up dance made by me
Danse de l'allumage créée par moi
I got the bills ah, I got the bills ah
J'ai les billets ah, j'ai les billets ah
Hoes be hating for no reason
Les putes me détestent sans raison
Hoes be trying to tell me
Les putes essaient de me dire
What I can and can't do
Ce que je peux et ne peux pas faire
Bitches try so hard to say "no"
Les salopes essaient tellement de dire "non"
It's funny cause they don't demand me
C'est marrant parce qu'elles ne m'imposent rien
I'm gonna do what I want
Je vais faire ce que je veux
I don't listen to them bitches
Je n'écoute pas ces salopes
They wish I would listen to them
Elles aimeraient que je les écoute
Only thing they do is give me fuel
Tout ce qu'elles font, c'est me motiver
I'm gonna keep coming hard
Je vais continuer à foncer
I'm only getting started
Je ne fais que commencer
So sit down and enjoy the show bitches
Alors asseyez-vous et profitez du spectacle, les salopes
It's gonna be a long show hoes
Ça va être un long spectacle, les putes
It's gonna be a fun show hoes
Ça va être un spectacle amusant, les putes
Strike up bitches, Pipe it up bitches
Allumez, salopes, Fumez, salopes
Yeah you heard me
Ouais, vous m'avez bien entendue
Y'all can't seem to shut up
Vous n'arrivez pas à vous taire
I had no choice but to respond
Je n'avais pas d'autre choix que de répondre





Writer(s): Sarah Macintosh


Attention! Feel free to leave feedback.