Lyrics and translation Kate-Margret - Broken Promises - Original

Broken Promises - Original

Broken Promises
Staring at you for hours,
Trying to figure out the difference
Promised me you'd love me always,
And I thought you really meant it
I don't know... things have changed...
Touches colder and it's not the same
Telling me I'm not priority,
And you can't give me what I really need
Shouldn't you of told me sooner,
That you're such an f*cking loser
With you my love is going blind,
You said you loved me but you changed your mind
I thought you'd love me better
Because you promised me forever
Since forever wasn't in your plans,
I'll take my heart to where it's in demand
Trust you again, I'll never,
Because you promised me forever
Crying in an empty bathtub,
Need a place to fill my sorrows
Memories going through my mind,
We we're gonna share tomorrows
Saying that I'm not priority
And you can't give me what I need
Couldn't you of told me sooner,
That you are such an f*cking loser
With you my love is going blind,
You said you loved me but you changed your mind
I thought you'd love me better
Because you promised me forever
Since forever wasn't in your plans,
I'll take my heart to where it's in demand
Trust you again, I'll never,
Because you promised me forever
Promising me paradise but you gave me hell
F*ck you and your false hope...
I wish you well
(Broken promises) With you my love is going blind,
(Broken promises) you said you loved me but you changed your mind
(All these broken promises) I thought you'd love me better (all these broken promises) because you promised me forever
(Broken promises)
Since forever wasn't in your plans,
(Broken promises) I'll take my heart to where it's in demand
(All these broken promises)
Trust you again, I'll never
(All these broken promises),
Because you promised me forever
With you my love is going blind,
You said you loved me but you changed your mind
I thought you'd love me better
Because you promised me forever
Since forever wasn't in your plans,
I'll take my heart to where it's in demand
Trust you again, I'll never,
Because you promised me forever

Нарушенные обещания - Оригинал

Нарушенные обещания
Часами смотрю на тебя,
Пытаясь понять, в чем разница.
Ты обещал любить меня всегда,
И я, дурочка, тебе поверила.
Не знаю... все изменилось...
Прикосновения холодны, и все не так.
Ты говоришь, что я не в приоритете,
И что ты не можешь дать мне то, что мне действительно нужно.
Почему ты не сказал мне раньше,
Что ты такой козел?
С тобой моя любовь слепнет,
Ты говорил, что любишь меня, но ты передумал.
Я думала, что ты будешь любить меня сильнее,
Потому что ты обещал мне вечность.
Раз уж вечность не входила в твои планы,
Я отдам свое сердце туда, где в нем нуждаются.
Я никогда больше тебе не поверю,
Потому что ты обещал мне вечность.
Плачу в пустой ванне,
Мне нужно место, чтобы залить свою печаль.
Воспоминания проносятся в моей голове,
Мы должны были делить завтрашний день.
Ты говоришь, что я не в приоритете,
И что ты не можешь дать мне то, что мне нужно.
Почему ты не сказал мне раньше,
Что ты такой козел?
С тобой моя любовь слепнет,
Ты говорил, что любишь меня, но ты передумал.
Я думала, что ты будешь любить меня сильнее,
Потому что ты обещал мне вечность.
Раз уж вечность не входила в твои планы,
Я отдам свое сердце туда, где в нем нуждаются.
Я никогда больше тебе не поверю,
Потому что ты обещал мне вечность.
Обещал мне рай, но подарил ад.
К черту тебя и твои фальшивые надежды...
Желаю тебе всего хорошего.
(Нарушенные обещания) С тобой моя любовь слепнет,
(Нарушенные обещания) ты говорил, что любишь меня, но ты передумал.
(Все эти нарушенные обещания) Я думала, что ты будешь любить меня сильнее, (все эти нарушенные обещания) потому что ты обещал мне вечность.
(Нарушенные обещания)
Раз уж вечность не входила в твои планы,
(Нарушенные обещания) я отдам свое сердце туда, где в нем нуждаются.
(Все эти нарушенные обещания)
Я никогда больше тебе не поверю,
(Все эти нарушенные обещания),
Потому что ты обещал мне вечность.
С тобой моя любовь слепнет,
Ты говорил, что любишь меня, но ты передумал.
Я думала, что ты будешь любить меня сильнее,
Потому что ты обещал мне вечность.
Раз уж вечность не входила в твои планы,
Я отдам свое сердце туда, где в нем нуждаются.
Я никогда больше тебе не поверю,
Потому что ты обещал мне вечность.