Lyrics and translation Kate-Margret - Broken Promises

Broken Promises

Broken Promises
Staring at you for hours,
Trying to figure out the difference
Promised me you'd love me always,
And I thought you really meant it
I don't know... things have changed...
Touches colder and it's not the same
Telling me I'm not priority,
And you can't give me what I really need
Shouldn't you of told me sooner,
That you're such an f*cking loser
With you my love is going blind,
You said you loved me but you changed your mind
I thought you'd love me better
Because you promised me forever
Since forever wasn't in your plans,
I'll take my heart to where it's in demand
Trust you again, I'll never,
Because you promised me forever
Crying in an empty bathtub,
Need a place to fill my sorrows
Memories going through my mind,
We we're gonna share tomorrows
Saying that I'm not priority
And you can't give me what I need
Couldn't you of told me sooner,
That you are such an f*cking loser
With you my love is going blind,
You said you loved me but you changed your mind
I thought you'd love me better
Because you promised me forever
Since forever wasn't in your plans,
I'll take my heart to where it's in demand
Trust you again, I'll never,
Because you promised me forever
Promising me paradise but you gave me hell
F*ck you and your false hope...
I wish you well
(Broken promises) With you my love is going blind,
(Broken promises) you said you loved me but you changed your mind
(All these broken promises) I thought you'd love me better (all these broken promises) because you promised me forever
(Broken promises)
Since forever wasn't in your plans,
(Broken promises) I'll take my heart to where it's in demand
(All these broken promises)
Trust you again, I'll never
(All these broken promises),
Because you promised me forever
With you my love is going blind,
You said you loved me but you changed your mind
I thought you'd love me better
Because you promised me forever
Since forever wasn't in your plans,
I'll take my heart to where it's in demand
Trust you again, I'll never,
Because you promised me forever

Promesses brisées

Promesses brisées
Je te regarde pendant des heures,
Essayer de comprendre la différence
Tu m'as promis que tu m'aimerais toujours,
Et je pensais que tu le pensais vraiment
Je ne sais pas... les choses ont changé...
Tes touchers sont plus froids et ce n'est plus la même chose
Tu me dis que je ne suis pas ta priorité,
Et que tu ne peux pas me donner ce dont j'ai vraiment besoin
N'aurais-tu pas dû me le dire plus tôt,
Que tu es un tel foutu loser
Avec toi, mon amour devient aveugle,
Tu as dit que tu m'aimais mais tu as changé d'avis
Je pensais que tu m'aimerais mieux
Parce que tu m'avais promis pour toujours
Puisque pour toujours n'était pas dans tes plans,
Je vais emmener mon cœur là où il est en demande
Je ne te ferai plus jamais confiance,
Parce que tu m'as promis pour toujours
Je pleure dans une baignoire vide,
J'ai besoin d'un endroit pour remplir mes chagrins
Des souvenirs défilent dans mon esprit,
On allait partager nos lendemains
Tu dis que je ne suis pas ta priorité
Et que tu ne peux pas me donner ce dont j'ai besoin
N'aurais-tu pas dû me le dire plus tôt,
Que tu es un tel foutu loser
Avec toi, mon amour devient aveugle,
Tu as dit que tu m'aimais mais tu as changé d'avis
Je pensais que tu m'aimerais mieux
Parce que tu m'avais promis pour toujours
Puisque pour toujours n'était pas dans tes plans,
Je vais emmener mon cœur là où il est en demande
Je ne te ferai plus jamais confiance,
Parce que tu m'as promis pour toujours
Tu m'as promis le paradis mais tu m'as donné l'enfer
Va te faire foutre avec ton faux espoir...
Je te souhaite bien du bien
(Promesses brisées) Avec toi, mon amour devient aveugle,
(Promesses brisées) tu as dit que tu m'aimais mais tu as changé d'avis
(Toutes ces promesses brisées) Je pensais que tu m'aimerais mieux (toutes ces promesses brisées) parce que tu m'avais promis pour toujours
(Promesses brisées)
Puisque pour toujours n'était pas dans tes plans,
(Promesses brisées) Je vais emmener mon cœur là où il est en demande
(Toutes ces promesses brisées)
Je ne te ferai plus jamais confiance
(Toutes ces promesses brisées),
Parce que tu m'as promis pour toujours
Avec toi, mon amour devient aveugle,
Tu as dit que tu m'aimais mais tu as changé d'avis
Je pensais que tu m'aimerais mieux
Parce que tu m'avais promis pour toujours
Puisque pour toujours n'était pas dans tes plans,
Je vais emmener mon cœur là où il est en demande
Je ne te ferai plus jamais confiance,
Parce que tu m'as promis pour toujours