Kate-Margret - Can't Live Without You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kate-Margret - Can't Live Without You




Can't Live Without You
Не могу жить без тебя
Aha, aha, wow, aha, aha
Ага, ага, вау, ага, ага
Hey What's You Say KM
Эй, что ты скажешь, КМ?
Cuz I never, never, never find a love like this
Ведь я никогда, никогда, никогда не найду такую любовь
Never, never, never find a love like this
Никогда, никогда, никогда не найду такую любовь
Never, never, never find a love like this
Никогда, никогда, никогда не найду такую любовь
So precious so kind so sweet so blessed
Такую драгоценную, такую добрую, такую сладкую, такую благословенную
Never thought a man could love me this way
Никогда не думала, что мужчина может любить меня так
He got me acting all crazy lately
Из-за него я веду себя как сумасшедшая в последнее время
I don't even wanna talk on the phone
Я даже не хочу говорить по телефону
If my friends call tell them I'm not home ha!
Если звонят друзья, скажи им, что меня нет дома, ха!
Now I always got a smile on my face
Теперь у меня всегда улыбка на лице
He got me thinking bout making babies
Он заставляет меня думать о детях
Every time I find myself all alone
Каждый раз, когда я оказываюсь одна
Sweet memories of you are bestowed
Сладкие воспоминания о тебе нахлынывают
Cause I can't live without your loving boy (Can't live, just can't live)
Потому что я не могу жить без твоей любви, мальчик (Не могу жить, просто не могу)
Cause you are all I need (Can't live, just can't live)
Потому что ты - все, что мне нужно (Не могу жить, просто не могу)
And this is nothing that I've felt before (Can't live, just can't live)
И это не похоже ни на что, что я чувствовала раньше (Не могу жить, просто не могу)
Cause your loving makes me weak (Can't live, just can't live)
Потому что твоя любовь делает меня слабой (Не могу жить, просто не могу)
And I can't live without your loving boy (Can't live, just can't live)
И я не могу жить без твоей любви, мальчик (Не могу жить, просто не могу)
Cause you make me complete (Can't live, just can't live)
Потому что ты делаешь меня целостной (Не могу жить, просто не могу)
And I promise to love you even more (Can't live, just can't live)
И я обещаю любить тебя еще сильнее (Не могу жить, просто не могу)
I'll give you all of me (Can't live, just can't live)
Я отдам тебе всю себя (Не могу жить, просто не могу)
I never had thought how good you'd make me feel
Я никогда не думала, что ты заставишь меня чувствовать себя так хорошо
I never had thought how love could be so real
Я никогда не думала, что любовь может быть такой настоящей
And every time I had doubts, you make things right
И каждый раз, когда у меня были сомнения, ты все исправлял
And when your around I feel like I can fly
А когда ты рядом, я чувствую, что могу летать
Cause baby boy you are the right fit
Потому что, малыш, ты идеально подходишь мне
You are the finest
Ты самый лучший
You are the one I wanna spend my whole life with
Ты тот, с кем я хочу провести всю свою жизнь
You are the right squeeze you are the right kiss
Ты - идеальные объятия, ты - идеальный поцелуй
Together, forever that's how I wanna make this (Tell 'em Kate)
Вместе, навсегда - вот как я хочу это сделать (Скажи им, Кейт)
Coming from a far, and we still here
Придя издалека, мы все еще здесь
Theirs no other love out their that can compare
Нет другой любви, которая могла бы с этим сравниться
Your my hubby call me your wifey
Ты мой муж, называй меня своей женой
Cause I was made for you and you for me.
Потому что я была создана для тебя, а ты для меня
Cause I can't live without your loving boy (Can't live, just can't live)
Потому что я не могу жить без твоей любви, мальчик (Не могу жить, просто не могу)
Cause you are all I need (Can't live, just can't live)
Потому что ты - все, что мне нужно (Не могу жить, просто не могу)
And this is nothing that I've felt before (Can't live, just can't live)
И это не похоже ни на что, что я чувствовала раньше (Не могу жить, просто не могу)
Cause your loving makes me weak (Can't live, just can't live)
Потому что твоя любовь делает меня слабой (Не могу жить, просто не могу)
And I can't live without your loving boy (Can't live, just can't live)
И я не могу жить без твоей любви, мальчик (Не могу жить, просто не могу)
Cause you make me complete (Can't live, just can't live)
Потому что ты делаешь меня целостной (Не могу жить, просто не могу)
And I promise to love you even more (Can't live, just can't live)
И я обещаю любить тебя еще сильнее (Не могу жить, просто не могу)
I'll give you all of me (Can't live, just can't live)
Я отдам тебе всю себя (Не могу жить, просто не могу)






Attention! Feel free to leave feedback.