Lyrics and translation Kate-Margret - Forever and Always

Forever and Always

Forever and Always

Every day that I look in the mirror,
I don't like who I see staring back at me .
She has some worth now with a smile on her face
She's looking at me begging to every
Body
She tries how to be
Happy
But her insecurities take over her life
That changed the day she met you
She could finally see what's good and now forever things seems to shine
Now everything seems a dream coming back to
Together after all that, whether a hurricane knocked me down
But you pulled me up off the ground baby

She wasn't sure she'd give her heart away someone dropped it
It shattered and she patiently waits for the day
When someone would hold her tight and never let her go
Baby I found my one my only and I know we will be together forever and always
I know that forever you will always be my baby
Cause honey trust me I will never live without you baby
Your smile makes my day . Your kisses makes my world ok
And I will love you forever and always

Now everyday that I look in the mirror I recognize who I see
A girl who is been cared for by someone else other than her family
She has a broken heart, a broken past
But no more does she hide behind that mask
At times you would smile but it always come back yeah
She saw how you looked at her
You saw her as one of a kind
When you hold her or comes into her life
No matter what happens she can lean on you
Baby I know I can hold you don't know what I'd do without you

I know that forever you will always be my baby
Just honey trust me I will never live without you baby
Your smile makes my day
Your kisses makes my world okay
And I will love you forever and always

You give me strength when I'm about to fall and you Can catch me
And give me life when I have none It only make me so happy
You are my everything
I'm so blessed That I am your baby
You are the light of my life
Forever and always

Baby believe me when I say
I don't think I can make it through another day without you
I'm telling you I never felt this way
Looking in your eyes I see my life.
I see my whole world
I'm never gonna lose you. Baby I love you. I swear that I do
She wasn't sure she'd give her heart away
Someone dropped it. It shattered and she patiently waits for the day
When someone would hold her tight and never let her go
Baby I found my one, my only and I know we will be together forever and always
I know that forever you will always be my baby
Cause honey trust me I will never Live without u baby
Your smile makes my day. Your kisses makes my world okay
And I will love you forever and always

You give me strength when I'm about to fall and you Can catch me
And give me life when I have none It only make me so happy
You are my everything
I'm so blessed That I am your baby
You are the light of my life
Forever and always

Forever and Always
Forever and Always
Forever and Always

Pour toujours et à jamais

Pour toujours et à jamais

Chaque jour, lorsque je me regarde dans le miroir,
Je n'aime pas celle que je vois me fixer du regard.
Elle a un peu de valeur maintenant avec un sourire sur son visage
Elle me regarde, suppliant tout le monde
Corps
Elle essaie d'être
Heureuse
Mais ses insécurités prennent le dessus sur sa vie
Tout a changé le jour où elle t'a rencontré
Elle a enfin pu voir ce qui était bon et maintenant, tout semble briller pour toujours
Maintenant, tout semble être un rêve qui revient à
Ensemble après tout ça, même si un ouragan m'a fait tomber
Mais tu m'as relevé du sol, bébé

Elle n'était pas sûre de vouloir redonner son cœur à quelqu'un qui l'avait laissé tomber
Il s'est brisé et elle attend patiemment le jour
Où quelqu'un la serrerait fort dans ses bras et ne la laisserait plus jamais partir
Bébé, j'ai trouvé mon seul et unique amour et je sais que nous serons ensemble pour toujours et à jamais
Je sais que tu seras toujours mon bébé, pour toujours
Parce que, crois-moi mon chéri, je ne vivrai jamais sans toi
Ton sourire illumine ma journée. Tes baisers rendent mon monde parfait
Et je t'aimerai pour toujours et à jamais

Maintenant, chaque jour, lorsque je me regarde dans le miroir, je reconnais celle que je vois
Une fille qui a été aimée par quelqu'un d'autre que sa famille
Elle a le cœur brisé, un passé brisé
Mais elle ne se cache plus derrière ce masque
Parfois tu souris, mais ça revient toujours, ouais
Elle a vu comment tu la regardais
Tu la voyais comme une personne unique
Quand tu la serres dans tes bras ou qu'elle entre dans ta vie
Quoi qu'il arrive, elle peut compter sur toi
Bébé, je sais que je peux te serrer dans mes bras, je ne sais pas ce que je ferais sans toi

Je sais que tu seras toujours mon bébé, pour toujours
Crois-moi mon chéri, je ne vivrai jamais sans toi
Ton sourire illumine ma journée
Tes baisers rendent mon monde parfait
Et je t'aimerai pour toujours et à jamais

Tu me donnes de la force quand je suis sur le point de tomber et tu me rattrapes
Et tu me donnes la vie quand je n'en ai plus, cela me rend si heureuse
Tu es tout pour moi
Je suis si heureuse d'être ta bien-aimée
Tu es la lumière de ma vie
Pour toujours et à jamais

Bébé, crois-moi quand je te dis
Je ne pense pas pouvoir passer un jour de plus sans toi
Je te le dis, je ne me suis jamais sentie comme ça avant
En regardant dans tes yeux, je vois ma vie.
Je vois mon monde entier
Je ne te perdrai jamais. Bébé, je t'aime. Je le jure
Elle n'était pas sûre de vouloir redonner son cœur
Quelqu'un l'a laissé tomber. Il s'est brisé et elle attend patiemment le jour
Où quelqu'un la serrerait fort dans ses bras et ne la laisserait plus jamais partir
Bébé, j'ai trouvé mon seul et unique amour et je sais que nous serons ensemble pour toujours et à jamais
Je sais que tu seras toujours mon bébé, pour toujours
Parce que, crois-moi mon chéri, je ne vivrai jamais sans toi
Ton sourire illumine ma journée. Tes baisers rendent mon monde parfait
Et je t'aimerai pour toujours et à jamais

Tu me donnes de la force quand je suis sur le point de tomber et tu me rattrapes
Et tu me donnes la vie quand je n'en ai plus, cela me rend si heureuse
Tu es tout pour moi
Je suis si heureuse d'être ta bien-aimée
Tu es la lumière de ma vie
Pour toujours et à jamais

Pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais
Pour toujours et à jamais