Lyrics and translation Kate Melody - Беги

Беги

Время летит
Над бесконечным потоком дней
Если паришь в облаках
То возвращайся на землю скорей
Люди давно могли бы
Познать счастья секрет
И на любой вопрос
Всегда легко находили ответ
Беги-беги
Навстречу мечтам
Развеяв туман
И целый мир
Падёт к ногам
Впереди океан
Даже если судьба
Разводит мосты
И мысли пусты
Беги-беги
От людской суеты
До небесной черты
Наши мечты
Стремятся дальше несбывшихся снов
На сердце моём давно
Отражены краски стеклянных грёз
Наверное, где-то все
Понимают друг друга без слов
Но как бы мы ни хотели
Пора учиться жить без слёз
Беги-беги
Навстречу мечтам
Развеяв туман
И целый мир
Падёт к ногам
Впереди океан
Даже если судьба
Разводит мосты
И мысли пусты
Беги-беги
От людской суеты
До небесной черты
Беги-беги
Беги-беги
Беги-беги

Courez

Le temps file
Au-dessus du flux infini des jours
Si tu voles dans les nuages
Alors reviens sur terre au plus vite
Les gens auraient pu depuis longtemps
Connaître le secret du bonheur
Et à toute question
Ils ont toujours facilement trouvé la réponse
Courez, courez
À la rencontre de vos rêves
Disséminant le brouillard
Et le monde entier
Tombera à vos pieds
Devant vous se trouve un océan
Même si le destin
Démolit les ponts
Et les pensées sont vides
Courez, courez
Loin de l'agitation humaine
Jusqu'à la limite céleste
Nos rêves
Aspirent à aller plus loin que les rêves brisés
Dans mon cœur depuis longtemps
Sont reflétées les couleurs des rêves de verre
Probablement, quelque part, tout le monde
Se comprend sans paroles
Mais comme nous le voudrions
Il est temps d'apprendre à vivre sans larmes
Courez, courez
À la rencontre de vos rêves
Disséminant le brouillard
Et le monde entier
Tombera à vos pieds
Devant vous se trouve un océan
Même si le destin
Démolit les ponts
Et les pensées sont vides
Courez, courez
Loin de l'agitation humaine
Jusqu'à la limite céleste
Courez, courez
Courez, courez
Courez, courez