Lyrics and translation Kate Melody - Белым Снегом
Белым Снегом
Par La Neige Blanche
А
я
замету
все
следы
белым-белым
снегом
Et
j'effacerai
toutes
les
traces
avec
la
neige
blanche,
blanche
Я
постучу
в
твоё
сердце
снежным
ветром
Je
frapperai
à
ton
cœur
avec
le
vent
neigeux
Я
с
неба
лечу
белым-белым-белым
снегом
Je
descends
du
ciel
avec
la
neige
blanche,
blanche,
blanche
И
к
сердцу
весну
не
пущу,
но
где
ты,
но
где
ты?
Et
je
ne
laisserai
pas
le
printemps
entrer
dans
ton
cœur,
mais
où
es-tu,
où
es-tu
?
Я
растворюсь
Je
me
dissoudrai
Я
забираю
грусть
Je
prends
la
tristesse
Слезой
на
губах
растаю
Je
fondrai
en
une
larme
sur
tes
lèvres
Послушай,
а
я
могла
быть
летним
дождём
Écoute,
j'aurais
pu
être
une
pluie
d'été
Чтоб
капли
росы
сохранились
в
сердце
твоём
Pour
que
les
gouttes
de
rosée
restent
dans
ton
cœur
Послушай,
а
я
могла
же
вечностью
стать
Écoute,
j'aurais
pu
être
l'éternité
Но,
всё
же,
весну
не
пущу,
но
где
ты,
но
где
ты?
Mais,
quand
même,
je
ne
laisserai
pas
le
printemps
entrer,
mais
où
es-tu,
où
es-tu
?
Я
же
вернусь
Je
reviendrai
Снежной
метелью
ворвусь
Je
me
précipiterai
avec
une
tempête
de
neige
С
тобой
навсегда
остаюсь
Je
reste
à
jamais
avec
toi
Я
же
вернусь
Je
reviendrai
Снежной
метелью
ворвусь
Je
me
précipiterai
avec
une
tempête
de
neige
Сердце
твоё...
Ton
cœur...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.