Lyrics and translation Kate Melody - Воспоминание

Воспоминание

Я мечтала быть твоим дыханием
(Я мечтала быть)
Но обманет лето ожидания
(Но обманет лето ожидания)
Может стану я твоим желанием
(Стану я желанием)
Знаю я одно воспоминание
(Знаю я)
Я мечтала быть твоим дыханием
Но обманет лето ожидания
Может стану я твоим желанием
Знаю я одно воспоминание
Я тебя оставлю в подсознании
Ты станешь испытанием моим
Моим
Не могу без твоего внимания
Я помню обещания твои
Твои
Мои желания – лишь опасения
Другие мысли не смогу найти
Умрёт все понимание
Зачем мои старания
Без оправдания
(Я мечтала)
Я мечтала быть твоим дыханием
(Я мечтала быть)
Но обманет лето ожидания
(Но обманет лето ожидания)
Может стану я твоим желанием
(Стану я желанием)
Знаю я одно воспоминание
(Знаю я)
Я мечтала быть твоим дыханием
Но обманет лето ожидания
Может стану я твоим желанием
Знаю я одно воспоминание
Остаюсь с тобой, но расстояние
Пусть это станет наказанием моим
Моим
Ты сотрёшь мои сомнения
Я стану для тебя спасением твоим
Твоим
Я всё мгновение лишь для тебя храню
Но ты поймёшь потом, как берегу
Всё то, что создадим навеки
Мы соединим, с любовью сохраним
(Я мечтала)
Я мечтала быть твоим дыханием
(Я мечтала быть)
Но обманет лето ожидания
(Но обманет лето ожидания)
Может стану я твоим желанием
(Стану я желанием)
Знаю я одно воспоминание
(Одно воспоминание)
Я мечтала быть твоим дыханием
Но обманет лето ожидания
Может стану я твоим желанием
Знаю я одно воспоминание

Souvenir

Je rêvais d'être ton souffle
(Je rêvais d'être)
Mais l'été de l'attente va me tromper
(Mais l'été de l'attente va me tromper)
Peut-être que je deviendrai ton désir
(Je deviendrai ton désir)
Je connais un seul souvenir
(Je connais)
Je rêvais d'être ton souffle
Mais l'été de l'attente va me tromper
Peut-être que je deviendrai ton désir
Je connais un seul souvenir
Je te laisserai dans ton subconscient
Tu deviendras mon épreuve
La mienne
Je ne peux pas vivre sans ton attention
Je me souviens de tes promesses
Les tiennes
Mes désirs ne sont que des craintes
Je ne peux pas trouver d'autres pensées
Toute compréhension mourra
A quoi servent mes efforts
Sans justification
(Je rêvais)
Je rêvais d'être ton souffle
(Je rêvais d'être)
Mais l'été de l'attente va me tromper
(Mais l'été de l'attente va me tromper)
Peut-être que je deviendrai ton désir
(Je deviendrai ton désir)
Je connais un seul souvenir
(Je connais)
Je rêvais d'être ton souffle
Mais l'été de l'attente va me tromper
Peut-être que je deviendrai ton désir
Je connais un seul souvenir
Je reste avec toi, mais la distance
Que ce soit ma punition
La mienne
Tu effaceras mes doutes
Je deviendrai ton salut
Le tien
Je garde tout l'instant juste pour toi
Mais tu comprendras plus tard comment je garde
Tout ce que nous créerons pour toujours
Nous unirons, nous préserverons avec amour
(Je rêvais)
Je rêvais d'être ton souffle
(Je rêvais d'être)
Mais l'été de l'attente va me tromper
(Mais l'été de l'attente va me tromper)
Peut-être que je deviendrai ton désir
(Je deviendrai ton désir)
Je connais un seul souvenir
(Un seul souvenir)
Je rêvais d'être ton souffle
Mais l'été de l'attente va me tromper
Peut-être que je deviendrai ton désir
Je connais un seul souvenir