Lyrics and translation Kate Melody - Напишу письмо
Каждый
миг...
Chaque
instant...
Его
повторяя...
Le
répétant...
Каждый
миг...
Chaque
instant...
Его
повторяя...
Le
répétant...
Каждый
миг...
Chaque
instant...
Его
повторяя...
Le
répétant...
Я
напишу
тебе
письмо
(тебе
письмо)
Je
vais
t'écrire
une
lettre
(une
lettre
pour
toi)
И
никуда
не
отправлю
(не
отправлю)
Et
je
ne
l'enverrai
nulle
part
(je
ne
l'enverrai
pas)
Как
мне
забыть
имя
твоё
(имя
твоё)
Comment
puis-je
oublier
ton
nom
(ton
nom)
?
Каждый
миг
его
повторяя
Chaque
instant,
je
le
répète
(Каждый
миг,
каждый
миг)
(Chaque
instant,
chaque
instant)
Ночь
унесёт
(ночь
унесёт)
La
nuit
emportera
(la
nuit
emportera)
Мои
мечты
(мои
мечты)
Mes
rêves
(mes
rêves)
И
всё
перестанет
быть
главным
(быть
главным)
Et
tout
cessera
d'être
important
(d'être
important)
Я
напишу
тебе
письмо
(каждый
миг)
Je
vais
t'écrire
une
lettre
(chaque
instant)
Я
так
по
тебе
скучаю
(скучаю)
Je
t'aime
tellement
(je
t'aime
tellement)
Я
лечу
за
тобой
Je
vole
vers
toi
За
своею
мечтой
Vers
mon
rêve
Слезою
на
щеках
Une
larme
sur
mes
joues
Мне
бы
(мне
бы)
J'aimerais
(j'aimerais)
Совсем
на
чуть-чуть
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Прижаться
к
тебе
Me
blottir
contre
toi
С
тобой
раствориться
в
ветре
(ветре)
Me
fondre
en
toi
avec
le
vent
(le
vent)
Лечу
за
тобой
Je
vole
vers
toi
За
своею
мечтой
Vers
mon
rêve
Слезою
на
щеках
Une
larme
sur
mes
joues
Мне
бы
(мне
бы)
J'aimerais
(j'aimerais)
Совсем
на
чуть-чуть
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Прижаться
к
тебе
Me
blottir
contre
toi
С
тобой
раствориться
в
ветре
Me
fondre
en
toi
avec
le
vent
Ветре...
Vent...
Ветре...
Vent...
Ветре...
Vent...
Ветре...
Vent...
Так
жаль
(так
жаль)
C'est
dommage
(c'est
dommage)
Что
ты
не
наяву
(что
ты
не
наяву)
Que
tu
ne
sois
pas
réel
(que
tu
ne
sois
pas
réel)
Ты
в
снах
живёшь
и
это
так
странно
(каждый
миг)
Tu
vis
dans
mes
rêves
et
c'est
tellement
étrange
(chaque
instant)
Ты
– ночь,
я
– свет
(ты
– ночь,
я
– свет)
Tu
es
la
nuit,
je
suis
la
lumière
(tu
es
la
nuit,
je
suis
la
lumière)
И
на
Земле
(и
на
Земле)
Et
sur
Terre
(et
sur
Terre)
Нам
никогда
не
стать
рядом
Nous
ne
pourrons
jamais
être
ensemble
В
моих
глазах
(в
моих
глазах)
Dans
mes
yeux
(dans
mes
yeux)
Прольётся
дождь
(прольётся
дождь)
La
pluie
va
tomber
(la
pluie
va
tomber)
И
смоет
грусть,
сомненья
и
страхи
(и
страхи)
Et
elle
emportera
la
tristesse,
les
doutes
et
les
peurs
(et
les
peurs)
Я
напишу
(я
напишу)
Je
vais
t'écrire
(je
vais
t'écrire)
Тебе
письмо
Une
lettre
Ты
рядом
Tu
es
près
de
moi
Я
это
знаю
(я
это
знаю)
Je
le
sais
(je
le
sais)
Я
лечу
за
тобой
Je
vole
vers
toi
За
своею
мечтой
Vers
mon
rêve
Слезою
на
щеках
Une
larme
sur
mes
joues
Мне
бы
(мне
бы)
J'aimerais
(j'aimerais)
Совсем
на
чуть-чуть
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Прижаться
к
тебе
Me
blottir
contre
toi
С
тобой
раствориться
в
ветре
Me
fondre
en
toi
avec
le
vent
(Ветре...)
(Vent...)
Лечу
за
тобой
Je
vole
vers
toi
За
своею
мечтой
Vers
mon
rêve
Слезою
на
щеках
Une
larme
sur
mes
joues
Мне
бы
J'aimerais
Совсем
на
чуть-чуть
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Прижаться
к
тебе
Me
blottir
contre
toi
С
тобой
раствориться
в
ветре
Me
fondre
en
toi
avec
le
vent
Ветре...
Vent...
Ветре...
Vent...
Ветре...
Vent...
Ветре...
Vent...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.