Lyrics and translation Kate Melody - Образ твой
Твой
тихий
голос
Ta
voix
douce
Меня
успокоит
Me
calme
От
него
не
сбежать
Impossible
d'y
échapper
И
с
ним
не
остаться
Et
impossible
de
rester
avec
Медленно
грусть
Lentement
la
tristesse
Одеялом
укроет
Me
couvre
comme
une
couverture
Но
даже
я
Mais
même
moi
Я
хочу
наслаждаться
Je
veux
apprécier
Просто
забыться
Simplement
oublier
И
слышать
твой
голос
Et
entendre
ta
voix
Дождаться
молчанья
Attendre
le
silence
В
тебе
расслабляться
Me
détendre
en
toi
И
завтра
ты
спросишь
Et
demain
tu
demanderas
На
что
не
отвечу
Ce
à
quoi
je
ne
répondrai
pas
Но
мне
не
легко
Mais
ce
n'est
pas
facile
pour
moi
Без
тебя
просыпаться
De
me
réveiller
sans
toi
Мне
нужно
вместо
тишины
J'ai
besoin
à
la
place
du
silence
Голос
твой,
голос
твой
De
ta
voix,
de
ta
voix
Мне
нужно
вместо
пустоты
J'ai
besoin
à
la
place
du
vide
Образ
твой,
образ
твой
De
ton
image,
de
ton
image
Мне
нужно
вместо
тишины
J'ai
besoin
à
la
place
du
silence
Голос
твой,
голос
твой
De
ta
voix,
de
ta
voix
Мне
нужно
вместо
пустоты
J'ai
besoin
à
la
place
du
vide
Образ
твой
De
ton
image
Мне
нужно
вместо
тишины
J'ai
besoin
à
la
place
du
silence
Голос
твой,
голос
твой
De
ta
voix,
de
ta
voix
Мне
нужно
вместо
пустоты
J'ai
besoin
à
la
place
du
vide
Образ
твой,
образ
твой
De
ton
image,
de
ton
image
Мне
нужно
вместо
тишины
J'ai
besoin
à
la
place
du
silence
Голос
твой,
голос
твой
De
ta
voix,
de
ta
voix
Мне
нужно
вместо
пустоты
J'ai
besoin
à
la
place
du
vide
Образ
твой
De
ton
image
Образ
твой
De
ton
image
Образ
твой
De
ton
image
Образ
твой
De
ton
image
Я
заучила
J'ai
mémorisé
Все
твои
фразы
Toutes
tes
phrases
Все
взгляды
твои
Tous
tes
regards
В
себя
поглотила
Absorbés
en
moi
И
пусть
всё
будет
Et
que
tout
soit
Так
торопливо
Si
précipité
Но
для
себя
Mais
pour
moi
Я
давно
всё
решила
J'ai
tout
décidé
depuis
longtemps
Я
просто
хочу
Je
veux
juste
С
тобой
улыбаться
Sourire
avec
toi
Прижаться
к
тебе
Me
blottir
contre
toi
От
всего
отказаться
Tout
abandonner
И
может
быть
легче
Et
peut-être
que
ce
serait
plus
facile
Мне
будет
признаться
Pour
moi
d'avouer
О
чём
ты
уже
Ce
que
tu
as
déjà
Давно
догадался
Devine
depuis
longtemps
Мне
нужно
вместо
тишины
J'ai
besoin
à
la
place
du
silence
Голос
твой,
голос
твой
De
ta
voix,
de
ta
voix
Мне
нужно
вместо
пустоты
J'ai
besoin
à
la
place
du
vide
Образ
твой,
образ
твой
De
ton
image,
de
ton
image
Мне
нужно
вместо
тишины
J'ai
besoin
à
la
place
du
silence
Голос
твой,
голос
твой
De
ta
voix,
de
ta
voix
Мне
нужно
вместо
пустоты
J'ai
besoin
à
la
place
du
vide
Образ
твой
De
ton
image
Мне
нужно
вместо
тишины
J'ai
besoin
à
la
place
du
silence
Голос
твой,
голос
твой
De
ta
voix,
de
ta
voix
Мне
нужно
вместо
пустоты
J'ai
besoin
à
la
place
du
vide
Образ
твой,
образ
твой
De
ton
image,
de
ton
image
Мне
нужно
вместо
тишины
J'ai
besoin
à
la
place
du
silence
Голос
твой,
голос
твой
De
ta
voix,
de
ta
voix
Мне
нужно
вместо
пустоты
J'ai
besoin
à
la
place
du
vide
Образ
твой
De
ton
image
Мне
нужно
вместо
тишины
J'ai
besoin
à
la
place
du
silence
Голос
твой,
голос
твой
De
ta
voix,
de
ta
voix
Мне
нужно
вместо
пустоты
J'ai
besoin
à
la
place
du
vide
Образ
твой,
образ
твой
De
ton
image,
de
ton
image
Мне
нужно
вместо
тишины
J'ai
besoin
à
la
place
du
silence
Голос
твой,
голос
твой
De
ta
voix,
de
ta
voix
Мне
нужно
вместо
пустоты
J'ai
besoin
à
la
place
du
vide
Образ
твой
De
ton
image
Голос
твой,
голос
твой...
Ta
voix,
ta
voix...
Увидеть
образ
твой...
Voir
ton
image...
Голос
твой,
голос
твой...
Ta
voix,
ta
voix...
Я
знаю...
Je
sais...
Ты
где-то
рядом...
Tu
es
quelque
part...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.