Lyrics and translation Kate Melody - Одни

Одни

Открываю окно
Тихо
Город молчит
Капли дождя
На ладонях тают, тают
Сколько нужно простить
Сколько времени ждать
Остаёмся одни
Холод нас обнимает
Один, одна
Между нами стена
Одна, один
Разлетелись огни
Один, одна
Между нами стена
Одна, один
Разлетелись огни
Один, одна
Один, одна
Тихо ночь унесёт мысли
Время назад нам не вернуть
Шёпот ветра знает, знает
И не наша вина
Что остались
В разных мирах
Отпусти навсегда
Забывая, я улетаю
Один, одна
Между нами стена
Одна, один
Разлетелись огни
Один, одна
Между нами стена
Одна, один
Разлетелись огни
Один, одна
Один, одна

Seuls

J'ouvre la fenêtre
Doucement
La ville est silencieuse
Les gouttes de pluie
Fondent sur mes paumes, fondent
Combien faut-il pardonner
Combien de temps attendre
Nous restons seuls
Le froid nous enveloppe
Un, une
Un mur entre nous
Une, un
Les lumières se sont envolées
Un, une
Un mur entre nous
Une, un
Les lumières se sont envolées
Un, une
Un, une
La nuit silencieuse emporte les pensées
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
Le murmure du vent le sait, le sait
Ce n'est pas de notre faute
Que nous sommes restés
Dans des mondes différents
Laisse-moi partir pour toujours
En oubliant, je m'envole
Un, une
Un mur entre nous
Une, un
Les lumières se sont envolées
Un, une
Un mur entre nous
Une, un
Les lumières se sont envolées
Un, une
Un, une