Lyrics and translation Kate Miller-Heidke - Little Adam [Live @ the Chapel]

Little Adam [Live @ the Chapel]

Adam, Adam
Where you been hiding?
Adam, Adam
It's time we had a talk
What's going on in the room downstairs?
What you been playing with down there?
Adam, Adam
Things are getting strange

Adam, Adam
Who you been following?
Adam, Adam
Am I getting through?
Don't you think you've reached the point of having enough?
Your very own mother starts coughing you up
Adam, Adam
I thought you were smart

What you're looking for is right before your eyes
But you're too caught up to notice all of the signs

Hello, hello, are you listening?
Hello, hello, are you there?
You've tuned the voices out but now the symptoms are everywhere

You are, you are, you are part of this
I know you think you're much more
You better think again
Because you're one defenceless animal

Adam, Adam
I think you got a fever
Adam, Adam
You're making no sense
All the pictures in the magazines have gone to your head
You're chasing paper dolls to catch your tail instead
Adam, Adam
Are you ready to run?

What you started with to save yourself some time
Has got out of hand and made you out of your mind

Run away, run away
Run away, run away
Little Adam
One, one, one

Petit Adam [Live @ the Chapel]

Adam, Adam
Où te caches-tu ?
Adam, Adam
Il est temps qu'on parle
Que se passe-t-il dans la pièce en bas ?
Avec quoi joues-tu là-bas ?
Adam, Adam
Les choses deviennent étranges

Adam, Adam
Qui suis-tu en train de suivre ?
Adam, Adam
Est-ce que je me fais comprendre ?
Tu ne trouves pas que tu as assez joué ?
Ta propre mère commence à te rejeter
Adam, Adam
Je pensais que tu étais intelligent

Ce que tu cherches est juste devant tes yeux
Mais tu es trop absorbé pour remarquer tous les signes

Allo, allo, tu écoutes ?
Allo, allo, tu es là ?
Tu as ignoré les voix, mais maintenant les symptômes sont partout

Tu es, tu es, tu fais partie de tout ça
Je sais que tu te penses bien plus
Tu ferais mieux de réfléchir à nouveau
Parce que tu n'es qu'un animal sans défense

Adam, Adam
Je crois que tu as de la fièvre
Adam, Adam
Tu ne parles pas de sens
Toutes les images dans les magazines te sont montées à la tête
Tu cours après des poupées en papier pour attraper ta queue à la place
Adam, Adam
Es-tu prêt à courir ?

Ce que tu as commencé pour gagner du temps
A dégénéré et t'a rendu fou

Fuis, fuis
Fuis, fuis
Petit Adam
Un, un, un