Lyrics and translation Kate Miller-Heidke - Mother and Sun

Mother and Sun

When she heard the bad news
Her whole world seemed to fall
The kind of news you get in person
Too big for a phone call
She's carrying his baby
The child he'll never see
The boy will know his father
Through her loving memories

The sun that rises
Is the same that sets
The earth holds both
East and west
Now they carry each other
The child and the mother
Rest

Dressing for a funeral
Like moving through a dream
Everything is closer
And further than it seems
Out among the faces
She falls unto her knees
A new soul is arriving
As another leaves

The sun that rises
Is the same that sets
The earth holds both
East and west
Now they carry each other
The child and the mother
Rest

The sun that rises
Is the same that sets
The earth holds both
East and west
Now they carry each other
The child and the mother
Rest

Mère et Soleil

Quand elle a appris la mauvaise nouvelle
Tout son monde semblait s'effondrer
Le genre de nouvelles que l'on reçoit en personne
Trop importantes pour un appel téléphonique
Elle porte son enfant
L'enfant qu'il ne verra jamais
Le garçon connaîtra son père
À travers ses souvenirs aimants

Le soleil qui se lève
Est le même qui se couche
La terre porte les deux
L'est et l'ouest
Maintenant, ils se portent l'un l'autre
L'enfant et la mère
Repose

S'habiller pour un enterrement
Comme si on traversait un rêve
Tout est plus proche
Et plus loin qu'il n'y paraît
Parmi les visages
Elle tombe à genoux
Une nouvelle âme arrive
Alors qu'une autre s'en va

Le soleil qui se lève
Est le même qui se couche
La terre porte les deux
L'est et l'ouest
Maintenant, ils se portent l'un l'autre
L'enfant et la mère
Repose

Le soleil qui se lève
Est le même qui se couche
La terre porte les deux
L'est et l'ouest
Maintenant, ils se portent l'un l'autre
L'enfant et la mère
Repose