Lyrics and translation Kate Miller-Heidke - Mother and Sun

Mother and Sun

When she heard the bad news
Her whole world seemed to fall
The kind of news you get in person
Too big for a phone call
She's carrying his baby
The child he'll never see
The boy will know his father
Through her loving memories

The sun that rises
Is the same that sets
The earth holds both
East and west
Now they carry each other
The child and the mother
Rest

Dressing for a funeral
Like moving through a dream
Everything is closer
And further than it seems
Out among the faces
She falls unto her knees
A new soul is arriving
As another leaves

The sun that rises
Is the same that sets
The earth holds both
East and west
Now they carry each other
The child and the mother
Rest

The sun that rises
Is the same that sets
The earth holds both
East and west
Now they carry each other
The child and the mother
Rest

Мать и солнце

Когда она узнала плохие новости,
Ей показалось, что весь мир рухнул.
Такие новости узнают лично,
Слишком тяжелые для телефонного звонка.
Она носит под сердцем его ребенка,
Ребенка, которого он никогда не увидит.
Мальчик узнает своего отца
Через ее любящие воспоминания.

Солнце, которое встает,
Такое же, как и то, что садится.
Земля держит оба,
Восток и запад.
Теперь они поддерживают друг друга,
Дитя и мать.
Покой.

Одеваться на похороны,
Как будто двигаться сквозь сон.
Все ближе,
И дальше, чем кажется.
Среди лиц
Она падает на колени.
Новая душа прибывает,
Поскольку другая уходит.

Солнце, которое встает,
Такое же, как и то, что садится.
Земля держит оба,
Восток и запад.
Теперь они поддерживают друг друга,
Дитя и мать.
Покой.

Солнце, которое встает,
Такое же, как и то, что садится.
Земля держит оба,
Восток и запад.
Теперь они поддерживают друг друга,
Дитя и мать.
Покой.