Kate Miller-Heidke - The Devil Wears a Suit (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kate Miller-Heidke - The Devil Wears a Suit (Live)




The Devil Wears a Suit (Live)
Le Diable porte un costume (En direct)
End of October, sun′s fallen over
Fin octobre, le soleil s'est couché
Wolves on the street, wolves on the street
Des loups dans la rue, des loups dans la rue
Roaming, howling
Errent, hurlent
Smoke in the distance, strangers are calling
De la fumée au loin, des inconnus appellent
Paid for your time, paid for your time boy
Tu as payé pour ton temps, tu as payé pour ton temps mon chéri
Hold on, hold on
Tiens bon, tiens bon
He's not underground
Il n'est pas sous terre
He′s not in the air
Il n'est pas dans l'air
He's not in that book
Il n'est pas dans ce livre
You take everywhere
Que tu emportes partout
The Devil wears a suit
Le Diable porte un costume
He lives in our town
Il vit dans notre ville
He lives on our street
Il vit dans notre rue
In your home, in your bed
Dans ta maison, dans ton lit
Aren't you the bright one?
N'es-tu pas la brillante ?
Aren′t you the trooper?
N'es-tu pas la guerrière ?
Where did you go, where have you been son?
es-tu allé, as-tu été mon fils ?
Nowhere, with no one
Nulle part, avec personne
Talking in circles, point of confusion
Parler en rond, point de confusion
Who needs a hug? Who needs a hug then?
Qui a besoin d'un câlin ? Qui a besoin d'un câlin alors ?
You do you do
Tu fais ce que tu veux, tu fais ce que tu veux
You do you do
Tu fais ce que tu veux, tu fais ce que tu veux
He′s not underground
Il n'est pas sous terre
He's not in the air
Il n'est pas dans l'air
He′s not in that book
Il n'est pas dans ce livre
You take everywhere
Que tu emportes partout
The Devil wears a suit
Le Diable porte un costume
He lives in our town
Il vit dans notre ville
He lives on our street
Il vit dans notre rue
In your home, in your home
Dans ta maison, dans ta maison
In your bed
Dans ton lit
House of your friendly local accomplice
La maison de ton complice local bienveillant
Shoes at the door, shoes at the door please
Les chaussures à la porte, les chaussures à la porte s'il te plaît
Mind your secrets
Garde tes secrets
Out in the garden
Dans le jardin
Under the elk weed
Sous la berce
Ribs in the dirt, ribs in a dirt heap
Des côtes dans la terre, des côtes dans un tas de terre
Silence, silence
Silence, silence
He's not underground
Il n'est pas sous terre
He′s not in the air
Il n'est pas dans l'air
He's not in that book
Il n'est pas dans ce livre
You take everywhere
Que tu emportes partout
The Devil wears a suit
Le Diable porte un costume
He lives in our town
Il vit dans notre ville
He lives on our street
Il vit dans notre rue
In your home, in your home
Dans ta maison, dans ta maison
In your bed
Dans ton lit
The Devil wears a suit
Le Diable porte un costume
The Devil wears a suit
Le Diable porte un costume
The Devil wears a suit
Le Diable porte un costume





Writer(s): Kate Miller-Heidke, Keir Nuttall


Attention! Feel free to leave feedback.