Lyrics and translation Kate Miller-Heidke - A Quiet Voice
I
remember
pencil
on
a
paper
Je
me
souviens
du
crayon
sur
le
papier
Summer
days
that
slowly
came
unfurled
Des
journées
d'été
qui
se
déroulaient
lentement
One
more
tallie,
tell
me
a
story
Un
trait
de
plus,
raconte-moi
une
histoire
Kissed
so
much
we
didn't
see
the
movie
On
s'est
tant
embrassés
qu'on
n'a
pas
vu
le
film
Sleeping
with
my
arms
around
the
world
Dormir
avec
mes
bras
autour
du
monde
I
want
to
listen
to
a
quiet
voice
Je
veux
écouter
une
voix
douce
A
gentle
sound
Un
son
léger
Let
me
listen
to
a
quiet
voice
Laisse-moi
écouter
une
voix
douce
It's
all
too
loud
inside
my
head
C'est
trop
fort
dans
ma
tête
I'm
calling
out
J'appelle
I
yell,
I
shout
Je
crie,
je
hurle
I
drown
it
out
Je
l'étouffe
Give
me
back
my
choice
Redonne-moi
le
choix
Let
me
listen
to
a
quiet
voice
right
now
Laisse-moi
écouter
une
voix
douce
maintenant
The
noise
Le
bruit
The
low
key
freaking
out
Le
stress
qui
monte
doucement
Give
me
back
my
choice
Redonne-moi
le
choix
Let
me
listen
to
a
quiet
voice
Laisse-moi
écouter
une
voix
douce
Shiny
ship
that's
searching
for
an
anchor
Un
navire
brillant
à
la
recherche
d'une
ancre
Lost
and
scattered
Perdu
et
dispersé
The
heart
of
the
matter
Le
cœur
du
problème
The
heart
of
the
matter
Le
cœur
du
problème
I
wanna
to
listen
to
a
quiet
voice
Je
veux
écouter
une
voix
douce
A
gentle
sound
Un
son
léger
Let
me
listen
to
a
quiet
voice
Laisse-moi
écouter
une
voix
douce
It's
all
too
loud
inside
my
head
C'est
trop
fort
dans
ma
tête
I'm
calling
out
J'appelle
I
yell,
I
shout
Je
crie,
je
hurle
I
drown
it
out
Je
l'étouffe
Give
me
back
my
choice
Redonne-moi
le
choix
Let
me
listen
to
a
quiet
voice
right
now
Laisse-moi
écouter
une
voix
douce
maintenant
The
noise
Le
bruit
The
low
key
freaking
out
Le
stress
qui
monte
doucement
Give
me
back
my
choice
Redonne-moi
le
choix
Let
me
listen
to
a
quiet
voice
Laisse-moi
écouter
une
voix
douce
Oh,
too
loud
Oh,
trop
fort
Oh,
too
loud
Oh,
trop
fort
Too
loud
Trop
fort
Too
loud
Trop
fort
Oh
Oh
Oh
Oh
One
more
tallie,
tell
me
a
story
Un
trait
de
plus,
raconte-moi
une
histoire
Kissed
so
much
we
didn't
see
the...
On
s'est
tant
embrassés
qu'on
n'a
pas
vu
le...
Sleeping
with
my
arms
around
the
world
Dormir
avec
mes
bras
autour
du
monde
Let
me
listen
to
a
quiet
voice
right
now
Laisse-moi
écouter
une
voix
douce
maintenant
It's
not
the
life
I
dreamed
about
Ce
n'est
pas
la
vie
dont
je
rêvais
Give
me
back
my
choice
Redonne-moi
le
choix
Let
me
listen
to
a
quiet
voice
right
now
Laisse-moi
écouter
une
voix
douce
maintenant
The
noise
Le
bruit
The
low
key
freaking
out
Le
stress
qui
monte
doucement
Give
me
back
my
choice
Redonne-moi
le
choix
Let
me
listen
to
a
quiet
voice
Laisse-moi
écouter
une
voix
douce
Oh,
too
loud
Oh,
trop
fort
Oh,
too
loud
Oh,
trop
fort
Too
loud
Trop
fort
Too
loud
Trop
fort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.