Kate Miller-Heidke - Born Lucky - translation of the lyrics into German
Kate Miller-Heidke Born Lucky

Born Lucky

Kate Miller-Heidke

Born Lucky - Kate Miller-Heidketranslation in German




Born Lucky
Geboren unter einem glücklichen Stern
Like the sea in a shell
Wie das Meer in einer Muschel
You'll always find it, you'll always find it
Du wirst es immer finden, du wirst es immer finden
I can lie to myself
Ich kann mich selbst belügen
I can try to hide it, try to hide it
Ich kann versuchen, es zu verstecken, versuchen, es zu verstecken
But the weight of the world
Doch das Gewicht der Welt
It just gets to my head
Es lastet auf meinen Gedanken
And I suddenly can't
Und plötzlich schaffe ich es nicht
Get myself out of bed
Mich aus dem Bett zu erheben
And I don't have a friend
Und ich habe keinen Freund
And I'm sick and alone
Und ich bin krank und allein
Nobody bothers
Niemand bemüht sich
To pick up the phone
Den Hörer abzunehmen
Hold me, hold me, hold me
Halt mich, halt mich, halt mich
When you hold me, I know
Wenn du mich hältst, weiß ich
I was born, born, born, born
Ich wurde geboren, geboren, geboren, geboren
Lucky
Unter einem glücklichen Stern
Hold me, hold me, hold me
Halt mich, halt mich, halt mich
Hold me even though
Halt mich, obwohl
The days are short
Die Tage kurz sind
And the shadows grow
Und die Schatten länger werden
Phone me, kiss me
Ruf mich an, küss mich
Remind me I am so
Erinnere mich daran, dass ich so
So, so, so, so
So, so, so, so
Lucky
Glücklich bin
All the words you don't say
All die Worte, die du nicht sagst
You know I still hear them, I can hear them
Weißt du, ich höre sie trotzdem, ich kann sie hören
Don't let me walk away
Lass mich nicht gehen
You know I still need ya, I still need ya
Weißt du, ich brauche dich noch, ich brauche dich noch
'Cause the weight of the world
Denn das Gewicht der Welt
It just gets to my head
Es lastet auf meinen Gedanken
And I suddenly can't
Und plötzlich schaffe ich es nicht
Get myself out of bed
Mich aus dem Bett zu erheben
And I don't have a friend
Und ich habe keinen Freund
And I'm sick and alone
Und ich bin krank und allein
Nobody bothers
Niemand bemüht sich
To pick up the phone
Den Hörer abzunehmen
I open my eyes
Ich öffne meine Augen
And it's black, black
Und es ist schwarz, schwarz
I'll never, never
Ich werde es nie, nie
Get it back, back
Zurückbekommen, zurück
My only companion
Mein einziger Begleiter
Is agony
Ist die Qual
And if I die right now
Und wenn ich jetzt sterbe
It will be sweet relief
Wäre es eine süße Erlösung
Hold me, hold me, hold me
Halt mich, halt mich, halt mich
When you hold me, I know
Wenn du mich hältst, weiß ich
I was born, born, born, born
Ich wurde geboren, geboren, geboren, geboren
Lucky
Unter einem glücklichen Stern
Hold me, hold me, hold me
Halt mich, halt mich, halt mich
Hold me even though
Halt mich, obwohl
The days are short
Die Tage kurz sind
And the shadows grow
Und die Schatten länger werden
So phone me, kiss me
Also ruf mich an, küss mich
Remind me I am so
Erinnere mich daran, dass ich so
So, so, so, so
So, so, so, so
Feels pretty good
Es fühlt sich gut an
To be us right now
Jetzt wir zu sein
(Feels pretty good)
(Es fühlt sich gut an)
(To be us right now)
(Jetzt wir zu sein)
Feels pretty good
Es fühlt sich gut an
To be us right now
Jetzt wir zu sein
Doesn't it? Doesn't it?
Nicht wahr? Nicht wahr?
Doesn't it? Doesn't it?
Nicht wahr? Nicht wahr?
Feels pretty good
Es fühlt sich gut an
To be us right now
Jetzt wir zu sein
(Feels pretty good)
(Es fühlt sich gut an)
(To be us right now)
(Jetzt wir zu sein)
Feels pretty good
Es fühlt sich gut an
To be us right now
Jetzt wir zu sein
Doesn't it? Doesn't it?
Nicht wahr? Nicht wahr?
Doesn't it? Doesn't it?
Nicht wahr? Nicht wahr?
Hold me, hold me, hold me
Halt mich, halt mich, halt mich
When you hold me, I know
Wenn du mich hältst, weiß ich
I was born, born, born, born
Ich wurde geboren, geboren, geboren, geboren
Lucky
Unter einem glücklichen Stern
Hold me, hold me, hold me
Halt mich, halt mich, halt mich
Hold me even though
Halt mich, obwohl
The days are short
Die Tage kurz sind
And the shadows grow
Und die Schatten länger werden
So phone me, kiss me
Also ruf mich an, küss mich
Remind me I am so
Erinnere mich daran, dass ich so
So, so, so, so
So, so, so, so
Lucky
Glücklich bin




Writer(s): Hailey Leane Collier, Stefan Evan Niedermeyer, Kate Melinda Miller-heidke
Kate Miller-Heidke - Child In Reverse
Album
Child In Reverse
date of release
30-10-2020

1 You Can't Hurt Me Anymore
2 Deluded
3 A Quiet Voice
4 Little Roots, Little Shoots
5 Simpatico (feat. Mallrat)
6 This Is Not Forever
7 Born Lucky
8 Twelve Year Old Me
9 Hectic Glitter
10 People Pleaser
11 Child Of Divorce
12 Twelve Year Old Me
Attention! Feel free to leave feedback.