Child Of Divorce - Kate Miller-Heidke translation in German

Child Of Divorce

I am the child of divorce
I am the anxious heart
I threw the good stuff away
Just kept the poison part
I will fall, I will fall right to the bottom of this all
I am the, I am the, I am the child of divorce

I keep on sailing, sailing
To get to you
You keep on waiting, waiting
Well here′s the truth

I am the, I am the, I am the child of divorce
I pay the, I pay the, pay the unfortunate cost
The river, white water, I'm still not safely across
I am the, I am the, I′m still the child of divorce

I am a child in reverse
I am a fallen tree
No longer part of the earth
Lost in the open sea
I don't trust, I don't trust anything to be what it seems
I am a, I am a, I am a child in reverse

I keep on sailing, sailing to get to you
You keep on waiting, waiting
Well here′s the truth

I am the, I am the, I am the child of divorce
I pay the, I pay the, pay the unfortunate cost
The river, white water, I′m still not safely across
I am the, I am the, I'm still the child of divorce

Hold on, hold on
Sometimes I need you to just
Hold on, hold on
Be patient with me, and help me
Hold on, hold on
I still believe in what we could become

I am not that child anymore
But sometimes I want to crawl up on your lap and cry like a baby

Hold on, hold on
Sometimes I need you to just
Hold on, hold on
Be patient with me, and help me
Hold on, hold on
I still believe in what we could become

It′s something better than what we are from
(The river, white water)
I still believe in what we could become
(The river, white water)
It's so much better than what we are from
(The river, white water)
It′s so much better than what we are from
(The river, white water)
It's so much better than what we are from

Kind der Scheidung

Ich bin das Kind der Scheidung
Ich bin das ängstliche Herz
Ich warf das Gute weg
Behielt nur das Gift allein
Ich werde fallen, ich falle ganz bis auf den Grund von all dem hier
Ich bin das, ich bin das, ich bin das Kind der Scheidung

Ich segle weiter, weiter
Um zu dir zu gelangen
Du wartest immer, immer
Hier ist die Wahrheit

Ich bin das, ich bin das, ich bin das Kind der Scheidung
Ich zahl den, ich zahl den, zahl den schmerzlichen Preis
Der Fluss, wildes Wasser, ich bin noch nicht sicher am Ufer
Ich bin das, ich bin das, ich bleib das Kind der Scheidung

Ich bin ein Kind in Verwirrung
Ich bin ein gefallener Baum
Nicht mehr Teil dieser Erde
Verloren auf offener See
Ich vertrau nicht, ich vertrau nichts, dass es ist, was es scheint
Ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein Kind in Verwirrung

Ich segle weiter, weiter um zu dir zu gelangen
Du wartest immer, immer
Hier ist die Wahrheit

Ich bin das, ich bin das, ich bin das Kind der Scheidung
Ich zahl den, ich zahl den, zahl den schmerzlichen Preis
Der Fluss, wildes Wasser, ich bin noch nicht sicher am Ufer
Ich bin das, ich bin das, ich bleib das Kind der Scheidung

Halte mich, halte mich
Manchmal brauch ich dich, dass du einfach
Halte mich, halte mich
Geduld mit mir hast und mir hilfst
Halte mich, halte mich
Ich glaub noch an das, was wir sein könnten

Ich bin nicht mehr dieses Kind
Doch manchmal möcht ich auf deinen Schoß kriechen und weinen wie ein Baby

Halte mich, halte mich
Manchmal brauch ich dich, dass du einfach
Halte mich, halte mich
Geduld mit mir hast und mir hilfst
Halte mich, halte mich
Ich glaub noch an das, was wir sein könnten

Es ist was Besseres als das, woraus wir kommen
(Der Fluss, wildes Wasser)
Ich glaub noch an das, was wir sein könnten
(Der Fluss, wildes Wasser)
Es ist so viel besser als das, woraus wir kommen
(Der Fluss, wildes Wasser)
Es ist so viel besser als das, woraus wir kommen
(Der Fluss, wildes Wasser)
Es ist so viel besser als das, woraus wir kommen