Lyrics and translation Kate Miller-Heidke - Heaven Help My Heart

Heaven Help My Heart

Two smiling faces thats how it used to be
Once was forever than a faded memory
A perfect illusion while I guess it was
But without explanation a bloom fell off the rose
Heaven help my heart cause its alot like me
I was wondering where this all would end
With the final love I need
I know its something somwhere somehow I still believe
Im asking please heaven help my heart
This world can get crazy these are troubled times
I walked through fire and if love is what Ill find
Its out of my hands so I′ll put my faith in you
I say a little prayer and hoping it comes true

Небеса, помоги моему сердцу

Два улыбающихся лица – такими мы были когда-то,
Когда-то было навсегда, теперь – лишь блеклое воспоминание.
Прекрасная иллюзия, пока ей и суждено было быть,
Но без объяснений с розы опал лепесток.
Небеса, помоги моему сердцу, ведь оно так похоже на меня.
Я все гадала, чем же все это закончится,
С последней любовью, в которой я нуждаюсь.
Я знаю, это где-то есть, как-то есть, я все еще верю.
Я прошу, пожалуйста, небеса, помоги моему сердцу.
Этот мир может быть безумным, сейчас неспокойные времена.
Я прошла сквозь огонь, и если любовь – это то, что я найду,
Это не в моих руках, поэтому я вверяю свою веру тебе.
Я произношу небольшую молитву и надеюсь, что она сбудется.