Lyrics and translation Kate Miller-Heidke - Mama

When I′m out and about
Skipping around the city
Up and down
Without a doubt
I'm okay with me

But when I′m home all alone
With only the phone
And all the crap I've accrued
What can I do?

Mama, I wanted to please you
Mama, I wanted to please
Dadda, dadda, I wanted to be better, better,
I wanted to be mama
I wanted to be you

When I'm out in the car
With the wind in my hair
Spinning wheels
It really feels
Like I′m going somewhere

But when I′m home all alone
With only the phone
Eating crap in the nude
What can I do?

Когда я выйду и буду рядом
Скакать по городу вприпрыжку
Вверх и вниз
Без сомнения.
Со мной все в порядке.

Но когда я дома совсем одна ...
Только с телефоном.
И все дерьмо, которое я накопил.
Что я могу сделать?

Мама, я хотел доставить тебе удовольствие.
Мама, я хотел тебе угодить.
Папа, папа, я хотел быть лучше, лучше.
Я хотела быть мамой.
Я хотел быть тобой.

Когда я в машине.
С ветром в волосах.
Прялки
Это действительно так.
Как будто я куда-то иду.

Но когда я дома совсем одна ...
Только с телефоном.
Ест дерьмо голышом
Что я могу сделать?