Lyrics and translation Kate Miller-Heidke - Rock This Baby to Sleep

Rock This Baby to Sleep

I took a walk through Central Park
The trees were sleeping in the sun
I saw the couples lying on the grass
But you were not with me

I passed a wedding by the lake
There was a bagpiper piping
There were three too many bridesmaids
But you were not with me

I want things back the way they were
I want things back the way they were
I want to rock this baby to sleep

There are twelve hours in a day
But over fifty in a night
I live inside this hot and restless brain
When you are not with me

I want things back the way they were
I want things back the way they were
I want to rock this baby to sleep

If I can't have what I want
Dear god, let me want what I have

Укачай этого малыша

Я гуляла по Центральному парку,
Деревья дремали на солнце,
Видела парочки, лежащие на траве,
Но тебя не было рядом.

Я проходила мимо свадьбы у озера,
Играл волынщик,
Подружек невесты было на три больше, чем нужно,
Но тебя не было рядом.

Хочу, чтобы все вернулось на круги своя,
Хочу, чтобы все вернулось на круги своя,
Хочу убаюкать этого малыша.

В сутках двенадцать часов,
Но в ночи их больше пятидесяти,
Я живу в этом горячем и беспокойном разуме,
Когда тебя нет рядом.

Хочу, чтобы все вернулось на круги своя,
Хочу, чтобы все вернулось на круги своя,
Хочу убаюкать этого малыша.

Если я не могу получить то, что хочу,
Боже, позволь мне хотеть то, что у меня есть.