Lyrics and translation Kate Miller-Heidke - We're Gonna Need Love

We're Gonna Need Love

So it ends up at, so this is it
No flash of lightning
Not even one bit
We found each other in the murky water
And I don't need another
And I hope you don't either
But we're gonna need love
I got a lot of love
We're gonna need money
But you know we're in for some luck
We're gonna need friends
But if you wanted love
I got a lot of love
For you
I'm no decorator but I know what I like
We won't need trips to IKEA
For those fancy wooden blinds
Maybe a kid or maybe just a cat
You know I'm open to any of that
But we're gonna need love
I got a lot of love
We're gonna need money
But you know we're in for some luck
We're gonna need friends
But if you wanted love
I got a lot of love for you

Нам понадобится любовь

Вот и всё, вот и финал
Ни вспышки молнии,
Совсем ничего.
Мы нашли друг друга в мутной воде,
И мне никто другой не нужен,
И надеюсь, тебе тоже.
Но нам понадобится любовь,
У меня много любви,
Нам понадобятся деньги,
Но знаешь, нам повезёт.
Нам понадобятся друзья,
Но если ты хотел любви,
У меня много любви
Для тебя.
Я не декоратор, но я знаю, что мне нравится.
Нам не понадобятся поездки в ИКЕА
За этими модными деревянными жалюзи.
Может быть, ребёнок, а может, просто кот,
Знаешь, я открыта для всего этого.
Но нам понадобится любовь,
У меня много любви,
Нам понадобятся деньги,
Но знаешь, нам повезёт.
Нам понадобятся друзья,
Но если ты хотел любви,
У меня много любви для тебя.