Lyrics and Russian translation Kate Miller-Heidke - Words

Words

Are these words working do they work for you?
Is there something wrong between us?
Is there something I can do?
Is there some way I can take back all the times you threw away?
Been burning up the decade when you should've seized the day

I wonder why you're talking 'cause you're talking all the time
Will you ever get the message and just leave it all behind?
The conversation's trivial but trivial is fine
When held up to the light

Do you think my personality is written in stone?
Are you positively certain that you know what you've been shown?
I'm a snapshot of the person that you think I ought to be
Now give it up, give it up, give it up

I've been the leader, I've been the follower
I've been the dreamer, I've been the wallower
I take the high road, I take the low road
Don't wanna be your mother

I've been down, boys, I've been down boys
Been right to the top
When you hear me coming you can hear a pin drop

Didn't mean to be annoying, didn't mean to make a mess
Never meant to cast a shadow but it's leading me to stress
The shrapnel from your heart is buried in my chest
And it's not all me

Do you think my personality is written in stone?
Are you positively certain that you know what you've been shown?
I'm a snapshot of the person that you think I ought to be
Now give it up, give it up, give it up

Слова

Доходят ли эти слова, действуют ли они на тебя?
Что-то не так между нами?
Могу ли я что-то сделать?
Могу ли я как-то вернуть всё то время, которое ты выбросил?
Ты сжигал целое десятилетие, когда должен был ловить момент

Интересно, почему ты говоришь, ведь ты говоришь всё время
Ты когда-нибудь поймешь и просто оставишь всё позади?
Разговор банален, но банальность — это нормально
Если посмотреть на это под другим углом

Ты думаешь, моя личность высечена в камне?
Ты абсолютно уверен, что знаешь, что тебе показали?
Я — моментальный снимок того человека, которым, по-твоему, я должна быть
А теперь отпусти, отпусти, отпусти

Я была лидером, я была ведомой
Я была мечтательницей, я была нытиком
Я выбираю сложный путь, я выбираю лёгкий путь
Не хочу быть твоей матерью

Я падала, милый, я падала, милый
Была и на самой вершине
Когда ты слышишь, как я иду, ты можешь услышать падение булавки

Не хотела раздражать, не хотела создавать беспорядок
Не хотела отбрасывать тень, но это приводит меня к стрессу
Осколки твоего сердца застряли в моей груди
И это не только моя вина

Ты думаешь, моя личность высечена в камне?
Ты абсолютно уверен, что знаешь, что тебе показали?
Я — моментальный снимок того человека, которым, по-твоему, я должна быть
А теперь отпусти, отпусти, отпусти