You Can't Hurt Me Anymore - Kate Miller-Heidke translation in German

You Can't Hurt Me Anymore

I′ve been haunted by you lately
Ever since I heard the news
Memories that won't ever leave me
All roads leading back to you

I got good at keeping secrets
I got good at doing the dance
We′re a product of what feeds us
You never gave me half a chance

I called out to the stars
Wished for you to cry
I called out to the moon
Wished for you to die

I called out to the spheres
They did not hear me cry
I guess this is goodbye
I hold my head up high

You can't hurt me anymore
You can't hurt me anymore

We′re so go at hiding bruises
We′re so good at feeling shame
When you're tiny, no one listens
Nobody will name the name

Now that you are in the ground
We′ll never hear your lies again
I found my voice
It's stronger than I ever could have imagined

I called out to the stars
I wished for you to cry
I called out to the moon
I wished for you to die

I called out to the spheres
They did not hear me cry
I guess this is goodbye
I hold my head up high

You can′t hurt me anymore
You can't hurt me anymore
You can′t hurt me
You can't hurt me anymore

Du kannst mir nicht mehr wehtun

Ich bin in letzter Zeit von dir verfolgt worden
Seit ich die Nachricht gehört habe
Erinnerungen, die mich nie verlassen
Alle Wege führen zurück zu dir

Ich wurde gut darin, Geheimnisse zu bewahren
Ich wurde gut darin, den Tanz aufzuführen
Wir sind ein Produkt dessen, was uns nährt
Du hast mir nie eine halbe Chance gegeben

Ich rief zu den Sternen
Wünschte mir, dass du weinst
Ich rief zum Mond
Wünschte mir, dass du stirbst

Ich rief zu den Sphären
Sie hörten mein Weinen nicht
Ich schätze, das ist Lebewohl
Ich halte meinen Kopf hoch

Du kannst mir nicht mehr wehtun
Du kannst mir nicht mehr wehtun

Wir sind so gut darin, blaue Flecken zu verstecken
Wir sind so gut darin, Scham zu fühlen
Wenn du klein bist, hört niemand zu
Niemand wird den Namen nennen

Jetzt, wo du unter der Erde bist
Werden wir deine Lügen nie wieder hören
Ich habe meine Stimme gefunden
Sie ist stärker, als ich es mir je hätte vorstellen können

Ich rief zu den Sternen
Ich wünschte mir, dass du weinst
Ich rief zum Mond
Ich wünschte mir, dass du stirbst

Ich rief zu den Sphären
Sie hörten mein Weinen nicht
Ich schätze, das ist Lebewohl
Ich halte meinen Kopf hoch

Du kannst mir nicht mehr wehtun
Du kannst mir nicht mehr wehtun
Du kannst mir nicht wehtun
Du kannst mir nicht mehr wehtun