Lyrics and translation Kate NV - Plans

Plans

Всё так изменилось
Наверняка ты заметил это
Нить из виду скрылась
И нет сюжета, и все не так да да да

Кто-то вырос
А кто-то и вовсе пропал
Кто-то падает
Слышите песню без слов?

Только, были потеряны
Где-то, и переулками
Скрылись, тонкие нити
Сюжета, где-то

Где-то есть на планете планы
Где всё понятно, где мы
Наделены словами, планы
Кто же нам объяснит как было

Всё до того как стало
Кто нарисует планы, планы

Всё так изменилось
Наверняка заметил это
Нить из виду скрылась
И нет сюжета, и всё не так да да да

Всё что нам было так известно
Больше совсем неинтересно
Вечно глядит что неуместно
Из лучших побуждений

Только, были потеряны
Где-то, и переулками
Скрылись, тонкие нити, сюжета, где-то
Кто же нам объяснит как было
Всё до того как стало
Кто нарисует планы, планы

Где-то есть на планете планы
Где всё понятно, где мы
Наделены словами, планы
Кто же нам объяснит как было
Всё до того как стало
Кто нарисует планы, планы

Plans

Tout a tellement changé
Tu as sûrement remarqué ça
Le fil a disparu de vue
Et il n'y a pas d'histoire, et tout n'est pas comme ça oui oui oui

Quelqu'un a grandi
Et quelqu'un a tout simplement disparu
Quelqu'un tombe
Tu entends la chanson sans mots ?

Seulement, ils ont été perdus
Quelque part, et à travers les ruelles
Ils se sont cachés, des fils fins
De l'histoire, quelque part

Il y a des plans quelque part sur la planète
Où tout est clair, où nous sommes
Dotés de mots, des plans
Qui nous expliquera comment c'était

Avant que ça ne devienne
Qui dessinera les plans, les plans

Tout a tellement changé
Tu as sûrement remarqué ça
Le fil a disparu de vue
Et il n'y a pas d'histoire, et tout n'est pas comme ça oui oui oui

Tout ce que nous connaissions
N'est plus du tout intéressant
Il regarde toujours ce qui est déplacé
Avec les meilleures intentions

Seulement, ils ont été perdus
Quelque part, et à travers les ruelles
Ils se sont cachés, des fils fins, de l'histoire, quelque part
Qui nous expliquera comment c'était
Avant que ça ne devienne
Qui dessinera les plans, les plans

Il y a des plans quelque part sur la planète
Où tout est clair, où nous sommes
Dotés de mots, des plans
Qui nous expliquera comment c'était
Avant que ça ne devienne
Qui dessinera les plans, les plans