Abandoned - Kate Nash translation in German

Abandoned

I feel abandoned by you
I feel abandoned
I feel abandoned by you
I feel abandoned

Give me my time back, give me what's mine back, well just give it up
Well just give me something and a little of what I had
Give me all of your love

I lie alone and stay up all of the night
I write letters and hope that I'm not right
I need a break to see the sun
This white cloud I'm underneath is no fun
This is a headache I cannot fix with pills
An addiction that I can't check into deal with
I scratch my bleeding head, cross my fingers till I'm dead

I feel abandoned by you
I feel abandoned
I feel abandoned by you
I feel abandoned

Wish I could dream you're here right by my side
Asked you a question you never replied
Stare at the ceiling and count sheep to get through the night
I pretend that I'm filled with hate but really it's hurt
Nothing reminds me as good as your love
Why am I being so god damn dramatic?

I feel abandoned by you
I feel abandoned
I feel abandoned by you
I feel abandoned

Give me my time back
Give me what's mine back, just give it up
Well just give me something and a little of what I had
Give me all of your love

I can't see the end of this
Is there a plant growing in the dirt?
It's hard to feel any happiness when everyone is hurt

I feel abandoned

Look at the ocean
A crashing wave
Black thick water rising is coming to take me away
Deep in the forest, it's clawing at me in my dreams
Grip onto reality but wake up with mud on my feet

Look at the ocean
A crashing wave
Black thick water rising is coming to take me away
Deep in the forest, it's clawing at me in my dreams
Grip onto reality but wake up with mud on my feet

Verlassen

Ich fühle mich von dir verlassen
Ich fühle mich verlassen
Ich fühle mich von dir verlassen
Ich fühle mich verlassen

Gib mir meine Zeit zurück, gib mir zurück, was mir gehört, gib es einfach auf
Gib mir einfach etwas und ein wenig von dem, was ich hatte
Gib mir deine ganze Liebe

Ich liege allein und bleibe die ganze Nacht wach
Ich schreibe Briefe und hoffe, dass ich mich irre
Ich brauche eine Pause, um die Sonne zu sehen
Diese weiße Wolke, unter der ich liege, macht keinen Spaß
Das sind Kopfschmerzen, die ich nicht mit Pillen beheben kann
Eine Sucht, gegen die ich nicht ankämpfen kann
Ich kratze meinen blutenden Kopf, drücke die Daumen, bis ich tot bin

Ich fühle mich von dir verlassen
Ich fühle mich verlassen
Ich fühle mich von dir verlassen
Ich fühle mich verlassen

Ich wünschte, ich könnte träumen, du wärst hier an meiner Seite
Ich habe dir eine Frage gestellt, die du nie beantwortet hast
Ich starre an die Decke und zähle Schafe, um durch die Nacht zu kommen
Ich tue so, als wäre ich voller Hass, aber in Wirklichkeit ist es Schmerz
Nichts erinnert mich so gut wie deine Liebe
Warum bin ich nur so verdammt dramatisch?

Ich fühle mich von dir verlassen
Ich fühle mich verlassen
Ich fühle mich von dir verlassen
Ich fühle mich verlassen

Gib mir meine Zeit zurück
Gib mir zurück, was mir gehört, gib es einfach auf
Gib mir einfach etwas und ein wenig von dem, was ich hatte
Gib mir deine ganze Liebe

Ich kann das Ende davon nicht sehen
Wächst da eine Pflanze im Dreck?
Es ist schwer, Glück zu empfinden, wenn alle verletzt sind

Ich fühle mich verlassen

Sieh dir den Ozean an
Eine brechende Welle
Schwarzes, dickes Wasser steigt auf und kommt, um mich mitzunehmen
Tief im Wald krallt es sich in meinen Träumen an mich
Ich klammere mich an die Realität, wache aber mit Schlamm an meinen Füßen auf

Sieh dir den Ozean an
Eine brechende Welle
Schwarzes, dickes Wasser steigt auf und kommt, um mich mitzunehmen
Tief im Wald krallt es sich in meinen Träumen an mich
Ich klammere mich an die Realität, wache aber mit Schlamm an meinen Füßen auf