Kate Nash - Agenda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kate Nash - Agenda




Hey you! (Let it)
Эй, ты! (давай!)
Hey you! (Let it)
Эй, ты! (давай!)
Hey you! (Let it)
Эй, ты! (давай!)
Hey you! Let it all hang out
Эй, ты! Пусть все это болтается!
Take a look in the mirror and open your mouth
Взгляни в зеркало и открой свой рот.
You've got a tongue, let the words roll out
У тебя есть язык, пусть слова выкатываются.
Now schh (shut-up)
А теперь ТСС (заткнись!)
No, wait I take it back
Нет, подожди, я заберу его обратно.
'Cause you're a dick and you're talking crap
Потому что ты мудак и несешь чушь.
And I don't want to hear ignorance like that
И я не хочу слышать такого невежества.
You're wishing it was pre-'73
Ты хочешь, чтобы это было до 73-го.
So it was easy for you to suppress me
Так что тебе было легко подавить меня.
There's people marching in the street
Люди маршируют по улице.
Look what we made from just one tweet
Посмотри, что мы сделали из одного твита.
Well, I don't give a fuck about your agenda
Что ж, мне плевать на твои планы.
I don't give a fuck about your agenda
Мне плевать на твои планы.
I don't give a fuck about your agenda
Мне плевать на твои планы.
I don't give a fuck about your agenda
Мне плевать на твои планы.
I don't give a fuck about your agenda
Мне плевать на твои планы.
I don't give a fuck, no I don't give a fuck
Мне плевать, нет, мне плевать.
Get up, get down to the beat
Вставай, спускайся в ритм!
Shake that thing and move your feet
Встряхни эту штуковину и двигай ногами.
Go ahead and make yourself something to eat
Давай, сделай себе что-нибудь поесть.
Get ready for bed now and brush your teeth
Приготовься ко сну и почисти зубы.
Brush, brush
Кисть, кисть
Brush, brush
Кисть, кисть
Brush, brush
Кисть, кисть
Brush, brush
Кисть, кисть
Sweet dreams, my darling
Сладких снов, моя дорогая.
Sweet dreams, are you dreaming of me?
Сладкие сны, ты мечтаешь обо мне?
'Cause I've been dreaming that you were free
Потому что мне снилось, что ты свободна.
I was dreaming that you did love me
Мне снилось, что ты любишь меня.
I was dreaming it was better, it was better
Мне снилось, что было лучше, было лучше.
You give a shit 'bout the Gaza Strip?
Тебе насрать на газу?
Dropping all them bombs on all them kids
Сбрасываю все бомбы на всех детей.
The Hollywood land says you're dismissed
Голливудская земля говорит, что ты свободен.
For being such a conscious caring bitch
За то, что ты такая сознательная заботливая сучка.
I'm sending out a kiss with a fist to the big boys private members bliss
Я посылаю поцелуй с кулаком большим парням, частные члены блаженства.
And when there's a grave from which to piss
И когда есть могила, из которой можно мочиться.
I'm the first in line and you won't be missed
Я первый в очереди, и ты не будешь скучать.
She's pretty, she's skinny
Она хорошенькая, она худенькая.
Low self esteem, I don't wanna be me
Низкая самооценка, я не хочу быть собой.
Nah, fuck that don't waste that energy
Нет, блядь, не трать впустую эту энергию.
Live fast, die old, young at heart, happy
Живи быстро, умри старым, молодым сердцем, счастливым.
Well don't worry about a thing
Не беспокойся ни о чем.
We'll take a lesson, take a note, from Bob Marley
Мы возьмем урок, возьмем записку от Боба Марли.
Ain't got time to waste, I'm feeling ugly
У меня нет времени, чтобы тратить его впустую, я чувствую себя некрасиво.
Stop watching shit TV
Хватит смотреть телевизор.
I don't give a fuck about your agenda
Мне плевать на твои планы.
I don't give a fuck about your agenda
Мне плевать на твои планы.
I don't give a fuck about your agenda
Мне плевать на твои планы.
I don't give a fuck, no I don't give a fuck
Мне плевать, нет, мне плевать.
Get up, get down to the beat
Вставай, спускайся в ритм!
Shake that thing and move your feet
Встряхни эту штуковину и двигай ногами.
Go ahead and make yourself something to eat
Давай, сделай себе что-нибудь поесть.
Get ready for bed now and brush your teeth
Приготовься ко сну и почисти зубы.
Brush, brush
Кисть, кисть
Brush, brush
Кисть, кисть
Brush, brush
Кисть, кисть
Brush, brush
Кисть, кисть
Sweet dreams, my darling
Сладких снов, моя дорогая.
Sweet dreams, are you dreaming of me?
Сладкие сны, ты мечтаешь обо мне?
'Cause I've been dreaming that you were free
Потому что мне снилось, что ты свободна.
I was dreaming that you did love me
Мне снилось, что ты любишь меня.
I was dreaming it was better, it was better
Мне снилось, что было лучше, было лучше.
I don't give a fuck about your agenda
Мне плевать на твои планы.
I don't give a fuck about your agenda
Мне плевать на твои планы.
I don't give a fuck about your agenda
Мне плевать на твои планы.
I don't give a fuck, no I don't give a fuck
Мне плевать, нет, мне плевать.
Get up, get down to the beat
Вставай, спускайся в ритм!
Shake that thing and move your feet
Встряхни эту штуковину и двигай ногами.
Go ahead and make yourself something to eat
Давай, сделай себе что-нибудь поесть.
Get ready for bed now and brush your teeth
Приготовься ко сну и почисти зубы.
Sweet dreams, my darling
Сладких снов, моя дорогая.
(I don't give a fuck about your agenda)
(Мне плевать на твои планы)
(I don't give a fuck about your agenda)
(Мне плевать на твои планы)
Sweet dreams, are you dreaming of me?
Сладкие сны, ты мечтаешь обо мне?
(I don't give a fuck about your agenda)
(Мне плевать на твои планы)
(I don't give a fuck about your agenda)
(Мне плевать на твои планы)
'Cause I've been dreaming that you were free
Потому что мне снилось, что ты свободна.
I was dreaming that you did love me
Мне снилось, что ты любишь меня.
I was dreaming it was better, it was better
Мне снилось, что было лучше, было лучше.





Writer(s): Frederik Thaae, Kate Nash


Attention! Feel free to leave feedback.