Lyrics and translation Kate Nash - Are You There Sweetheart?
You
were
always
watching
my
neck
Tu
regardais
toujours
mon
cou
From
the
back
of
the
room,
woah-oh-oh
Depuis
le
fond
de
la
pièce,
ouais-ouais-ouais
But
you
never
even
care,
no-oh-oh
Mais
tu
ne
t'en
fichais
jamais,
non-non-non
You
were
always
watching
my
neck
Tu
regardais
toujours
mon
cou
From
the
back
of
the
room,
woah-oh-oh
Depuis
le
fond
de
la
pièce,
ouais-ouais-ouais
But
you
never
even
care,
no-oh-oh-oh-oh
Mais
tu
ne
t'en
fichais
jamais,
non-non-non-non-non
Once
Une
fois
You
were
the
one
Tu
étais
celui
You
were
my
love
Tu
étais
mon
amour
You
were
my...
Tu
étais
mon...
Darling
once
Chéri,
une
fois
You
were
the
one
Tu
étais
celui
You
were
my
love
Tu
étais
mon
amour
You
were
my...
Tu
étais
mon...
Darling
Chéri
You
were
always
watching
my
neck
Tu
regardais
toujours
mon
cou
From
the
back
of
the
room,
woah-oh-oh
Depuis
le
fond
de
la
pièce,
ouais-ouais-ouais
But
you
never
even
care,
no-oh-oh
Mais
tu
ne
t'en
fichais
jamais,
non-non-non
You
were
always
watching
my
neck
Tu
regardais
toujours
mon
cou
From
the
back
of
the
room,
woah-oh-oh
Depuis
le
fond
de
la
pièce,
ouais-ouais-ouais
But
you
never
even
care,
no-oh-oh-oh-oh
Mais
tu
ne
t'en
fichais
jamais,
non-non-non-non-non
Once
Une
fois
You
were
the
one
Tu
étais
celui
You
were
my
love
Tu
étais
mon
amour
You
were
my...
Tu
étais
mon...
Darling
once
Chéri,
une
fois
You
were
the
one
Tu
étais
celui
You
were
my
love
Tu
étais
mon
amour
You
were
my...
Tu
étais
mon...
Darling
Chéri
Sweetheart
Mon
chéri
Sweetheart
you
are
Mon
chéri,
tu
es
Sweetheart
Mon
chéri
Sweetheart
you
are
Mon
chéri,
tu
es
Sweetheart
Mon
chéri
Sweetheart
you
are
Mon
chéri,
tu
es
Sweetheart
Mon
chéri
Sweetheart
you
are
Mon
chéri,
tu
es
You
were
always
watching
my
neck
Tu
regardais
toujours
mon
cou
From
the
back
of
the
room,
woah-oh-oh
Depuis
le
fond
de
la
pièce,
ouais-ouais-ouais
But
you
never
even
care,
no-oh-oh
Mais
tu
ne
t'en
fichais
jamais,
non-non-non
You
were
always
watching
my
neck
Tu
regardais
toujours
mon
cou
From
the
back
of
the
room,
woah-oh-oh
Depuis
le
fond
de
la
pièce,
ouais-ouais-ouais
But
you
never
even
care,
no-oh-oh-oh-oh
Mais
tu
ne
t'en
fichais
jamais,
non-non-non-non-non
Once
Une
fois
You
were
the
one
Tu
étais
celui
You
were
my
love
Tu
étais
mon
amour
You
were
my...
Tu
étais
mon...
Darling
once
Chéri,
une
fois
You
were
the
one
Tu
étais
celui
You
were
my
love
Tu
étais
mon
amour
You
were
my...
Tu
étais
mon...
Darling
Chéri
Rate the translation
1
Rap for Rejection
2 3Am
3 Fri-End?
4 Conventional Girl
5 You're so Cool, I'm so Freaky
6 Cherry Pickin
7 Part Heart
8 Labyrinth
9 Lullaby For an Insomniac
10 All Talk
11 Oh
12 Omygod!
13 Sister
14 Are You There Sweetheart?
15 Death Proof
16 Oh
2 3Am
3 Fri-End?
4 Conventional Girl
5 You're so Cool, I'm so Freaky
6 Cherry Pickin
7 Part Heart
8 Labyrinth
9 Lullaby For an Insomniac
10 All Talk
11 Oh
12 Omygod!
13 Sister
14 Are You There Sweetheart?
15 Death Proof
16 Oh
Attention! Feel free to leave feedback.