Lyrics and translation Kate Nash - Fri-End?

You don't treat like a friend, yeah
You don't treat me like a fri-end
I've been saving all this stuff inside of me for you but...
You ain't giving me the best
You don't treat like a friend, yeah
You don't treat me like a fri-end
I've been saving all this stuff inside of me for you but...
You ain't giving me the best
I never noticed
What you said
You said some real mean things to me
And I couldn't be myself
I never noticed
The way you dressed
Well the way you dressed was more important to you
Than it was to being my friend
You don't treat like a friend, yeah
You don't treat me like a fri-end
I've been saving all this stuff inside of me for you but...
You ain't giving me the best
You don't treat like a friend, yeah
You don't treat me like a fri-end
I've been saving all this stuff inside of me for you but...
You ain't giving me the best
I never noticed
What you said
You said some real mean things to me
And I couldn't be myself
I never noticed
The way you dressed
Well the way you dressed was more important to you
Than it was to being my friend
You don't treat like a friend, yeah
You don't treat me like a fri-end
I've been saving all this stuff inside of me for you but...
You ain't giving me the best
You don't treat like a friend, yeah
You don't treat me like a fri-end
I've been saving all this stuff inside of me for you but...
You ain't giving me the best
I even said that
You were cool (You were cool)
I even sa-id
You were cool (You were cool)
I even said that
You were cool (You were cool)
I even sa-id
You were cool (You were cool)
You were co-ol
You were co-ol
You were co-ol
You were co-ol!
You were co-ol!
You were co-ol!
You were co-ol!
You were cool!
You don't treat me like a friend
I ain't giving you my best
You don't treat me like a friend, yeah
Well I ain't giving you my best
Co-ol, co-ol, co-ol...
You were cool!
Co-ol, co-ol, co-ol...
You were cool!

Ты не относишься ко мне как к другу, да
Ты не относишься ко мне, как к ФРИ-энду.
Я хранил все это внутри себя для тебя, но...
Ты не даешь мне лучшего.
Ты не относишься ко мне как к другу, да
Ты не относишься ко мне, как к ФРИ-энду.
Я хранил все это внутри себя для тебя, но...
Ты не даешь мне лучшего.
Я никогда не обращал
Внимания на твои слова.
Ты наговорил мне много гадостей.
И я не могла быть собой.
Я никогда не замечал,
как ты одеваешься.
Что ж, то, как ты одевалась, было для тебя важнее.
Чем быть моим другом.
Ты не относишься ко мне как к другу, да
Ты не относишься ко мне, как к ФРИ-энду.
Я хранил все это внутри себя для тебя, но...
Ты не даешь мне лучшего.
Ты не относишься ко мне как к другу, да
Ты не относишься ко мне, как к ФРИ-энду.
Я хранил все это внутри себя для тебя, но...
Ты не даешь мне лучшего.
Я никогда не обращал
Внимания на твои слова.
Ты наговорил мне много гадостей.
И я не могла быть собой.
Я никогда не замечал,
как ты одеваешься.
Что ж, то, как ты одевалась, было для тебя важнее.
Чем быть моим другом.
Ты не относишься ко мне как к другу, да
Ты не относишься ко мне, как к ФРИ-энду.
Я хранил все это внутри себя для тебя, но...
Ты не даешь мне лучшего.
Ты не относишься ко мне как к другу, да
Ты не относишься ко мне, как к ФРИ-энду.
Я хранил все это внутри себя для тебя, но...
Ты не даешь мне лучшего.
Я даже сказал это.
Ты был крут (ты был крут).
Я даже Са-ид
Ты был крут (ты был крут).
Я даже сказал это.
Ты был крут (ты был крут).
Я даже Са-ид
Ты был крут (ты был крут).
Ты был со-ол.
Ты был со-ол.
Ты был со-ол.
Ты был со-ол!
Ты был со-ол!
Ты был со-ол!
Ты был со-ол!
Ты был крут!
Ты не относишься ко мне как к другу.
Я не стараюсь изо всех сил.
Ты не относишься ко мне как к другу, да
Что ж, я не стараюсь изо всех сил.
Ко-ол, ко-ол, ко-ол...
Ты был крут!
Ко-ол, ко-ол, ко-ол...
Ты был крут!