Lyrics and translation Kate Nash - Misery
It′s
out
to
get
you
Ça
veut
t'atteindre
It's
out
to
get
you
Ça
veut
t'atteindre
Running
like
we
never
run
be
On
court
comme
on
n'a
jamais
couru
Running
like
we
never
run
before
On
court
comme
on
n'a
jamais
couru
Running
like
we
never
run
be
On
court
comme
on
n'a
jamais
couru
Running
like
we
never
run
before
On
court
comme
on
n'a
jamais
couru
I
will
never
leave
you
behind
Je
ne
te
laisserai
jamais
derrière
I
will
never
leave
you
behind
no
Je
ne
te
laisserai
jamais
derrière,
non
I
will
never
leave
you
behind
Je
ne
te
laisserai
jamais
derrière
Even
if
the
bridge
was
falling
Même
si
le
pont
s'effondrait
It′s
out
to
get
you
Ça
veut
t'atteindre
It's
out
to
get
you
Ça
veut
t'atteindre
Running
like
we
never
run
be
On
court
comme
on
n'a
jamais
couru
Running
like
we
never
run
before
On
court
comme
on
n'a
jamais
couru
Running
like
we
never
run
be
On
court
comme
on
n'a
jamais
couru
Running
like
we
never
run
before
On
court
comme
on
n'a
jamais
couru
I
will
never
leave
you
behind
Je
ne
te
laisserai
jamais
derrière
I
will
never
leave
you
behind
no
Je
ne
te
laisserai
jamais
derrière,
non
I
will
never
leave
you
behind
Je
ne
te
laisserai
jamais
derrière
Even
if
the
bridge
was
falling
Même
si
le
pont
s'effondrait
I
feel
so
emotional
Je
suis
si
émotive
I
wanna
quit
when
everything
gets
me
down
down
down
J'ai
envie
de
tout
laisser
tomber
quand
tout
m'accable
I
feel
so
sensitive
Je
suis
si
sensible
It's
hard
to
live
when
everything
gets
me
down
down
down
C'est
dur
de
vivre
quand
tout
m'accable
When
you
feel
like
like
like
like
that
Quand
tu
te
sens
comme
ça
I
got
I
got
I
got
I
got
your
back
Je
t'ai
à
l'œil
When
you
feel
like
like
like
like
that
Quand
tu
te
sens
comme
ça
You
know
I
got
you
know
I
got
Tu
sais
que
je
t'ai
When
you
feel
like
like
like
like
that
Quand
tu
te
sens
comme
ça
I
got
I
got
I
got
I
got
your
back
Je
t'ai
à
l'œil
When
you
feel
like
like
like
like
that
Quand
tu
te
sens
comme
ça
You
know
I
got
you
know
I
got
Tu
sais
que
je
t'ai
When
you
feel
like
like
like
like
that
(I)
Quand
tu
te
sens
comme
ça
(je)
I
got
I
got
I
got
I
got
your
back
(got)
Je
t'ai
à
l'œil
(ai)
When
you
feel
like
like
like
like
that
(your)
Quand
tu
te
sens
comme
ça
(toi)
You
know
I
got
you
know
I
got
Tu
sais
que
je
t'ai
When
you
feel
like
like
like
like
that
(I)
Quand
tu
te
sens
comme
ça
(je)
I
got
I
got
I
got
I
got
your
back
(got)
Je
t'ai
à
l'œil
(ai)
When
you
feel
like
like
like
like
that
(your)
Quand
tu
te
sens
comme
ça
(toi)
(Back
back)
(Derrière,
derrière)
Running
like
we
never
run
be
On
court
comme
on
n'a
jamais
couru
Running
like
we
never
run
before
On
court
comme
on
n'a
jamais
couru
Running
like
we
never
run
be
On
court
comme
on
n'a
jamais
couru
Running
like
we
never
run
before
On
court
comme
on
n'a
jamais
couru
I
will
never
leave
you
behind
Je
ne
te
laisserai
jamais
derrière
I
will
never
leave
you
behind
no
Je
ne
te
laisserai
jamais
derrière,
non
I
will
never
leave
you
behind
Je
ne
te
laisserai
jamais
derrière
Even
if
the
bridge
was
falling
Même
si
le
pont
s'effondrait
Misery
(keep
keep
keep
keep
trying)
Misère
(continue,
continue,
continue,
continue
d'essayer)
Keep
keep
keep
keep
trying
Continue,
continue,
continue,
continue
d'essayer
It′s
out
to
get
you
Ça
veut
t'atteindre
Keep
keep
keep
keep
trying
Continue,
continue,
continue,
continue
d'essayer
Pinky
promise
Promesse
d'enfant
Never
lying
Jamais
de
mensonges
Misery
(keep
keep
keep
keep
trying)
Misère
(continue,
continue,
continue,
continue
d'essayer)
Keep
keep
keep
keep
trying
Continue,
continue,
continue,
continue
d'essayer
It′s
out
to
get
you
Ça
veut
t'atteindre
You
and
me
(keep
keep
keep
keep
trying)
Toi
et
moi
(continue,
continue,
continue,
continue
d'essayer)
Pinky
promise
Promesse
d'enfant
Never
lying
Jamais
de
mensonges
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.