My Bile - Kate Nash translation in German

My Bile

Everything, everything that I thought I had to be
Everyone, every person I thought I had to please
I'm leaving at the door, I don't wanna be like that anymore cause
I've already explained, I've already argued
I don't have to be there, I don't have to tell you
I don't have to listen, I don't have to understand

My bile is all I have to give
No smile, well take a picture
It will last much longer than this

My bile is all I have to give
No smile, there's the exit
Would you ever mind your business?

Sticks and stones may break my bones but words will cut me quicker
You can't get there sooner than me cause I am a killer
I ride my bike so fast you know I ride it recklessly
I'm speeding blind round corners hoping that the driver sees me
Need to test the dealer, dealing cards but do they listen?
For all my lies and mistakes, wasted time am I forgiven?
The priest he told me life isn't fair then taught me a lesson
And the boy who woke me up by stroking me is just conditioned

My bile is all I have to give
No smile well take a picture
It will last much longer than this

My bile is all I have to give
No smile, there's the exit
Would you ever mind your business?

I never dreamed I'd be like this
Everything I thought I had left to give
I've made mistakes I can't forget
I'll dig deep yeah cause I'd like to keep whatever I find there

Everything, everything that I thought I had to be
Everyone, every person I thought I had to please
I'm leaving at the door
I don't wanna be like that anymore cause
I've already explained, I've already argued
I don't have to be there, I don't have to tell you
I don't have to listen, I don't have to understand

My bile is all I have to give
No smile well take a picture
It will last much longer than this

My bile is all I have to give
No smile, there's the exit
Would you ever mind your business?

Meine Galle

Alles, alles, was ich dachte, sein zu müssen
Jeder, jede Person, der ich dachte, gefallen zu müssen
Ich lasse es an der Tür, ich will nicht mehr so sein, denn
Ich habe es bereits erklärt, ich habe bereits gestritten
Ich muss nicht da sein, ich muss es dir nicht sagen
Ich muss nicht zuhören, ich muss nicht verstehen

Meine Galle ist alles, was ich zu geben habe
Kein Lächeln, nun, mach ein Foto
Es wird viel länger halten als das

Meine Galle ist alles, was ich zu geben habe
Kein Lächeln, da ist der Ausgang
Würdest du dich jemals um deine Angelegenheiten kümmern?

Stock und Stein mögen meine Knochen brechen, aber Worte schneiden mich schneller
Du kannst nicht schneller dort sein als ich, denn ich bin eine Kämpferin
Ich fahre so schnell mit meinem Rad, du weißt, ich fahre rücksichtslos
Ich rase blind um Ecken und hoffe, dass der Fahrer mich sieht
Muss den Dealer testen, der Karten austeilt, aber hören sie zu?
Für all meine Lügen und Fehler, verschwendete Zeit, ist mir vergeben?
Der Priester sagte mir, das Leben sei nicht fair, und erteilte mir dann eine Lektion
Und der Junge, der mich weckte, indem er mich streichelte, ist nur konditioniert

Meine Galle ist alles, was ich zu geben habe
Kein Lächeln, nun, mach ein Foto
Es wird viel länger halten als das

Meine Galle ist alles, was ich zu geben habe
Kein Lächeln, da ist der Ausgang
Würdest du dich jemals um deine Angelegenheiten kümmern?

Ich hätte nie geträumt, so zu sein
Alles, was ich dachte, noch zu geben zu haben
Ich habe Fehler gemacht, die ich nicht vergessen kann
Ich werde tief graben, ja, denn ich möchte behalten, was auch immer ich dort finde

Alles, alles, was ich dachte, sein zu müssen
Jeder, jede Person, der ich dachte, gefallen zu müssen
Ich lasse es an der Tür
Ich will nicht mehr so sein, denn
Ich habe es bereits erklärt, ich habe bereits gestritten
Ich muss nicht da sein, ich muss es dir nicht sagen
Ich muss nicht zuhören, ich muss nicht verstehen

Meine Galle ist alles, was ich zu geben habe
Kein Lächeln, nun, mach ein Foto
Es wird viel länger halten als das

Meine Galle ist alles, was ich zu geben habe
Kein Lächeln, da ist der Ausgang
Würdest du dich jemals um deine Angelegenheiten kümmern?