Lyrics and translation Kate Nash - My Little Alien

My Little Alien

My little alien, you picked me up
You put a problem inside my heart
It flies, you light up the sky
Oh, you got me high
You took the melancholy from my eyes
You light up the sky
When you go up, up, up, up
Up away
Take me by
I can't stay
Ran out of luck, luck, luck
Ran the race
Feel the smack, run away
My little alien, you picked me up
You put a problem inside my heart
It flies, you light up the sky
Oh, you got me high
You took the melancholy from my eyes
You light up the sky
Before I met you
The Earth was empty, flat
I took it all for granted
I don't want that
You're incandescent
Heart been let astray
You took me to the Milky way
My little alien, you picked me up
You put a problem inside my heart
It flies, you light up the sky
Oh, you got me high
You took the melancholy from
My little alien, you picked me up
You put a problem inside my heart
It flies, you light up the sky
Oh, you got me high
You took the melancholy from
My little alien, you picked me up
You put a problem inside my heart
It flies, you light up the sky
Oh, you got me high
You took the melancholy from my eyes
You light up the sky

Ma Petite Extraterrestre

Ma petite extraterrestre, tu m'as récupéré
Tu as mis un problème dans mon cœur
Ça vole, tu éclaires le ciel
Oh, tu m'as fait planer
Tu as pris la mélancolie de mes yeux
Tu éclaires le ciel
Quand tu vas vers le haut, vers le haut, vers le haut
Loin
Emmène-moi
Je ne peux pas rester
J'ai manqué de chance, chance, chance
J'ai couru la course
Je ressens le coup, je m'enfuis
Ma petite extraterrestre, tu m'as récupéré
Tu as mis un problème dans mon cœur
Ça vole, tu éclaires le ciel
Oh, tu m'as fait planer
Tu as pris la mélancolie de mes yeux
Tu éclaires le ciel
Avant de te rencontrer
La Terre était vide, plate
Je prenais tout pour acquis
Je ne veux pas ça
Tu es incandescente
Mon cœur s'est égaré
Tu m'as emmenée dans la Voie lactée
Ma petite extraterrestre, tu m'as récupéré
Tu as mis un problème dans mon cœur
Ça vole, tu éclaires le ciel
Oh, tu m'as fait planer
Tu as pris la mélancolie de
Ma petite extraterrestre, tu m'as récupéré
Tu as mis un problème dans mon cœur
Ça vole, tu éclaires le ciel
Oh, tu m'as fait planer
Tu as pris la mélancolie de
Ma petite extraterrestre, tu m'as récupéré
Tu as mis un problème dans mon cœur
Ça vole, tu éclaires le ciel
Oh, tu m'as fait planer
Tu as pris la mélancolie de mes yeux
Tu éclaires le ciel