Kate Nash - OMYGOD! (Commentary) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kate Nash - OMYGOD! (Commentary)




OMYGOD! (Commentary)
OH MON DIEU ! (Commentaire)
Track six is, "OMYGOD!"
La sixième chanson est "OH MON DIEU !"
Uhm, and, I wrote this
Euh, et, je l'ai écrite
Uhm, on, was on holiday
Euh, en vacances
And, it's one was those time when everything feels like
Et, c'était un de ces moments tout semble
So beautiful and amazing
Si beau et incroyable
And you should be having best time but
Et tu devrais passer le meilleur moment de ta vie mais
You're not, and you can't help it
Tu ne le fais pas, et tu ne peux rien y faire
Because you're really sad about something
Parce que tu es vraiment triste à propos de quelque chose
Uhm, and you know, no amount of like sunshine and
Euh, et tu sais, aucune quantité de soleil et de
And uh, happy hours and sea creatures can-can change that feeling
Et euh, d'heures heureuses et de créatures marines ne peut changer ce sentiment
Uhm, and it's definitely the pop-iest kind of Summer
Euh, et c'est définitivement le morceau pop-ish d'été
Most summery feeling song on the record
La chanson la plus estivale de l'album
And, uhm, it's kind of
Et, euh, c'est un peu
It drove me wild when I first wrote it
Ça m'a rendue folle quand je l'ai écrite pour la première fois
'Cause I got it stuck in my head
Parce que je l'avais dans la tête
Ss, like so much it does, it's kind of a catchy one
Ss, tellement que c'est un peu accrocheur
Uhm
Euh






Attention! Feel free to leave feedback.