Kate Nash - Oh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kate Nash - Oh




Oh
Oh
I just can′t stop thinking of you
Je n'arrête pas de penser à toi
I really gonna, really gonna think about you
Je vais vraiment, vraiment penser à toi
I just can't think about you
Je ne peux pas penser à toi
Even though I want to
Même si j'en ai envie
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Don′t tell me who to be
Ne me dis pas qui être
I don't care about reality
Je me fiche de la réalité
I'm livin′, yeah, just for me
Je vis, oui, juste pour moi
And not for what you might write
Et pas pour ce que tu pourrais écrire
About my head and body
À propos de ma tête et de mon corps
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
To leave behind is not to die
Partir n'est pas mourir
But we′re all dying on our own
Mais nous mourons tous seuls
But we can die with love in our hearts
Mais nous pouvons mourir avec l'amour dans nos cœurs
And theirs
Et le leur
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I am angry, confused, frustrated
Je suis en colère, confuse, frustrée
Tired, I am alone
Fatiguée, je suis seule
On this one
Sur cette seule
Image conscious
Consciente de l'image
Image freak
Accro à l'image
The mirror lies to you and me
Le miroir te ment à toi et à moi
You are alone
Tu es seul
On this one
Sur cette seule
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Where'd they go?
sont-ils allés ?
Yeah, I don′t know
Ouais, je ne sais pas
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I've changed my mind
J'ai changé d'avis
I′ve changed my face
J'ai changé de visage
Yeah, I change all the time
Ouais, je change tout le temps
So give me space
Alors laisse-moi de l'espace
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Where'd they go?
sont-ils allés ?
I don′t know
Je ne sais pas
And where'd they go?
Et sont-ils allés ?
Well, I don't know
Eh bien, je ne sais pas
I′ll never know
Je ne le saurai jamais
Where they go
ils vont
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Never know
Je ne le saurai jamais





Writer(s): Nash Kate Marie


Attention! Feel free to leave feedback.