Stitching Leggings - Kate Nash translation in Russian

Stitching Leggings

I was sewing my leggings back together
But not very well
I was standing by the dashboard
When the plate it sort of just fell
Sometimes I think that i'm lucky
And other times I don't
When most of the time I just think

That i'm lucky that I don't have all the power in the world so I can't fuck everything else up

I was making the dinner
When it sort of just burned
I was walking down the stairs
When I tripped, fell to the bottom and broke my foot
And it really fucking hurt

Well atleast I don't have all the power in the world so I can't fuck everything else up

Well sometimes I think that you hate me
And other times I think you that you think i'm endearing
Well sometimes I just don't know you at all
Even though i'd like to think I was a bit of a know it all
Sometimes I just can't work you out
Even though i'd like to know what you were about

Well atleast I don't have all the power in the world so I just can't fuck everything else up

Yeah atleast I don't have all the power in the world so I just can't fuck everything else up

Зашивая Леггинсы

Я зашивала свои леггинсы,
Но не очень хорошо.
Я стояла у приборной панели,
Когда тарелка просто упала.
Иногда я думаю, что мне везет,
А иногда нет.
В большинстве случаев я просто думаю,

Что мне повезло, что у меня нет всей власти в мире, чтобы я не могла испортить всё остальное.

Я готовила ужин,
Когда он просто сгорел.
Я спускалась по лестнице,
Когда споткнулась, упала и сломала ногу.
И это было чертовски больно.

Хорошо, что хотя бы у меня нет всей власти в мире, чтобы я не могла испортить всё остальное.

Иногда мне кажется, что ты меня ненавидишь,
А иногда, что я тебе нравлюсь.
Иногда я тебя совсем не понимаю,
Хотя мне хотелось бы думать, что я всезнайка.
Иногда я просто не могу тебя раскусить,
Хотя мне и хотелось бы знать, что у тебя на уме.

Хорошо, что хотя бы у меня нет всей власти в мире, чтобы я не могла испортить всё остальное.

Да, хорошо, что хотя бы у меня нет всей власти в мире, чтобы я не могла испортить всё остальное.