Lyrics and translation Kate Nash - Trash

Trash

Hey
Are you up?
Don't mean to wake you
But I've got bad news
Hey
Is there someone you can talk to?
Hey, hey
Are you sitting down?
Impure toxic devotion
Runs through me like a river to a plastic ocean, yeah
Chemicals burn inside my heart
I'm holding on like a car that just can't start
And I could go for miles and miles
Yeah I could have crashed and still turned round
But it's too late, yeah
What's my fate?
Trash! trash! trash for you!
I'm trash! trash! trash for you
I'm trash
For you, I'm trash
Hey, remember when
It was good and
Kissing felt like oxygen?
It was green
But I can't see that hilltop now
It's all turned grey
And it was a landfill
Anyway
Impure toxic devotion
Runs through me like a river to a plastic ocean, yeah
Chemicals burn inside my heart
I'm holding on like a car that just can't start
And I could have go for miles and miles
Yeah I could have crashed and still turned round
But it's too late
What's my fate?
Trash! trash! trash for you!
I'm trash! trash! trash for you
I'm trash
For you, I'm trash
Trash! trash! trash for you!
I'm trash! trash! trash for you
I'm trash
For you, I'm trash
I'll only change you can burn me
But I'll never go away
I'll only change, you can burn me
But I'll never go away
Yeah, I'll only ever change
You can burn me, but I'll never go away
Yeah, I'll only ever change
Only ever change
Yeah I'll never go away
Trash! trash! trash for you!
I'm trash! trash! trash for you
I'm trash
For you, I'm trash
Trash! trash! trash for you!
I'm trash! trash! trash for you
I'm trash
For you, I'm trash
Trash! trash! trash for you!
I'm trash! trash! trash for you
I'm trash
For you, I'm trash
Ain't going away, yeah

Мусор

Эй,
ты не спишь?
Не хотела тебя будить,
но у меня плохие новости.
Эй,
есть кто-нибудь, с кем ты можешь поговорить?
Эй, эй,
ты сидишь?
Нечистая, токсичная преданность
течет сквозь меня, как река, в пластиковый океан.
Химикаты жгут мое сердце,
я держусь, как машина, которая не может завестись.
И я могла бы ехать еще много миль,
я могла бы разбиться и все равно развернуться,
но уже слишком поздно.
Какова моя судьба?
Мусор! Мусор! Мусор для тебя!
Я мусор! Мусор! Мусор для тебя!
Я мусор
Для тебя я мусор.
Эй, помнишь, когда
все было хорошо,
а поцелуи были как глоток кислорода?
Все было зеленым,
но я не вижу ту вершину холма сейчас,
все стало серым,
и это была свалка
в любом случае.
Нечистая, токсичная преданность
течет сквозь меня, как река, в пластиковый океан.
Химикаты жгут мое сердце,
я держусь, как машина, которая не может завестись.
И я могла бы ехать еще много миль,
я могла бы разбиться и все равно развернуться,
но уже слишком поздно.
Какова моя судьба?
Мусор! Мусор! Мусор для тебя!
Я мусор! Мусор! Мусор для тебя!
Я мусор
Для тебя я мусор.
Мусор! Мусор! Мусор для тебя!
Я мусор! Мусор! Мусор для тебя!
Я мусор
Для тебя я мусор.
Я изменюсь, только если ты сожжешь меня,
но я никогда не исчезну.
Я изменюсь, только если ты сожжешь меня,
но я никогда не исчезну.
Да, я изменюсь только тогда,
ты можешь сжечь меня, но я никогда не исчезну.
Да, я изменюсь только тогда,
только тогда изменюсь,
да, я никогда не исчезну.
Мусор! Мусор! Мусор для тебя!
Я мусор! Мусор! Мусор для тебя!
Я мусор
Для тебя я мусор.
Мусор! Мусор! Мусор для тебя!
Я мусор! Мусор! Мусор для тебя!
Я мусор
Для тебя я мусор.
Мусор! Мусор! Мусор для тебя!
Я мусор! Мусор! Мусор для тебя!
Я мусор
Для тебя я мусор.
Не исчезну, да.