Lyrics and translation Kate Nauta - Please Tell Me You’ll Be Home For Christmas
Please
tell
me
you'll
be
home
for
Christmas
S'il
te
plaît,
dis-moi
que
tu
seras
à
la
maison
pour
Noël
I
can't
stand
to
think
of
you
away
Je
ne
peux
pas
supporter
de
penser
que
tu
sois
absent
The
snow
is
falling
down
La
neige
tombe
And
I
hear
the
sleigh
bells
sound
Et
j'entends
le
son
des
clochettes
du
traîneau
Please
tell
me
you'll
be
home
for
Christmas
S'il
te
plaît,
dis-moi
que
tu
seras
à
la
maison
pour
Noël
Since
you've
been
gone
across
the
ocean
Depuis
que
tu
es
parti
de
l'autre
côté
de
l'océan
I'm
sitting
by
the
fire
all
alone
Je
suis
assise
près
du
feu
toute
seule
The
tears
are
coming
down
Les
larmes
coulent
And
I
need
you
now
Et
j'ai
besoin
de
toi
maintenant
Please
tell
me
you'll
be
home
for
Christmas
S'il
te
plaît,
dis-moi
que
tu
seras
à
la
maison
pour
Noël
I
baked
your
favorite
cake
J'ai
fait
ton
gâteau
préféré
And
it's
waiting
here
for
you
Et
il
t'attend
ici
Please
don't
let
it,
let
it
get
too
cold
S'il
te
plaît,
ne
le
laisse
pas,
ne
le
laisse
pas
trop
refroidir
Cause
you're
supposed
to
take
care
of
me
Parce
que
tu
es
censé
prendre
soin
de
moi
I've
been
waiting
by
the
phone
J'attends
près
du
téléphone
You're
out
there
by
yourself
and
I'm
here
all
alone
Tu
es
là-bas
tout
seul
et
je
suis
ici
toute
seule
I'm
hanging
mistletoe
J'ai
accroché
du
gui
And
all
the
lights
aglow
Et
toutes
les
lumières
sont
allumées
And
I'm
playing
our
favorite
song
Et
je
joue
notre
chanson
préférée
You're
supposed
to
take
of
me
Tu
es
censé
prendre
soin
de
moi
And
I've
been
waiting
by
the
phone
Et
j'attends
près
du
téléphone
You're
out
there
by
yourself
and
I'm
here
all
alone
Tu
es
là-bas
tout
seul
et
je
suis
ici
toute
seule
Please
tell
me
you'll
be
home
for
Christmas
S'il
te
plaît,
dis-moi
que
tu
seras
à
la
maison
pour
Noël
I
can't
stand
to
think
of
you
away
Je
ne
peux
pas
supporter
de
penser
que
tu
sois
absent
The
snow
is
falling
down
La
neige
tombe
And
I
hear
the
sleigh
bells
sound
Et
j'entends
le
son
des
clochettes
du
traîneau
Please
tell
me
you'll
be
home
for
Christmas
S'il
te
plaît,
dis-moi
que
tu
seras
à
la
maison
pour
Noël
Please
tell
me
you'll
be
home
for
Christmas
S'il
te
plaît,
dis-moi
que
tu
seras
à
la
maison
pour
Noël
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.