Lyrics and translation Kate Nova - А мы, не мы

А мы, не мы

А мы, не мы...
А мы, не мы...
А мы, не мы...
Уже не знаю сколько времени.
Уже смогли мы все изменить,
А уйти не хватает силы мне.
А мы - немы...
Словам и действиям не верили,
Черным писали не по белому,
Все время во всем были первые.
А мы, не мы...
Пальцами рук стирали пыль с ресниц,
Все раскидали по углам столиц.
Хотели вверх, но получилось вниз.
Самообман, сама отдам, сама прощу,
Но не вернусь. Самообман... Сама отдам.
Самообман, сама отдам, сама прощу,
Но не вернусь. Самообман... Сама отдам.
Что было не исправится, я вырвала 5 лет страниц,
Пусть они в огне плавятся, распепелив границы.
Мое со мной останется: семья, любовь саксонца.
В чем между нами разница? Я выбираю солнце.
Что было не исправится, я вырвала 5 лет страниц,
Пусть они в огне плавятся, распепелив границы.
Мое со мной останется: семья, любовь саксонца.
В чем между нами разница? Я выбираю солнце.
Я выбираю солнце!
Я выбираю солнце!
Я выбираю солнце!
Самообман, сама отдам, сама прощу,
Но не вернусь. Самообман... Сама отдам.
Самообман, сама отдам, сама прощу,
Но не вернусь. Самообман... Сама отдам.
Я не вернусь...
Я не вернусь...

Et nous, pas nous

Et nous, pas nous...
Et nous, pas nous...
Et nous, pas nous...
Je ne sais plus combien de temps.
Nous avons réussi à tout changer,
Mais je n'ai pas la force de partir.
Et nous - muets...
Nous ne croyions ni aux mots ni aux actions,
Nous avons écrit en noir sur blanc,
Nous avons toujours été les premiers en tout.
Et nous, pas nous...
Nous avons essuyé la poussière de nos cils avec nos doigts,
Nous avons dispersé tout cela dans les coins des capitales.
Nous voulions aller vers le haut, mais nous nous sommes retrouvés en bas.
L'auto-illusion, je donnerai moi-même, je pardonnerai moi-même,
Mais je ne reviendrai pas. L'auto-illusion... Je donnerai moi-même.
L'auto-illusion, je donnerai moi-même, je pardonnerai moi-même,
Mais je ne reviendrai pas. L'auto-illusion... Je donnerai moi-même.
Ce qui n'a pas pu être réparé, j'ai arraché 5 ans de pages,
Qu'elles fondent dans le feu, réduisant les frontières en cendres.
Ce qui est à moi restera avec moi : ma famille, l'amour du Saxon.
Quelle est la différence entre nous ? Je choisis le soleil.
Ce qui n'a pas pu être réparé, j'ai arraché 5 ans de pages,
Qu'elles fondent dans le feu, réduisant les frontières en cendres.
Ce qui est à moi restera avec moi : ma famille, l'amour du Saxon.
Quelle est la différence entre nous ? Je choisis le soleil.
Je choisis le soleil !
Je choisis le soleil !
Je choisis le soleil !
L'auto-illusion, je donnerai moi-même, je pardonnerai moi-même,
Mais je ne reviendrai pas. L'auto-illusion... Je donnerai moi-même.
L'auto-illusion, je donnerai moi-même, je pardonnerai moi-même,
Mais je ne reviendrai pas. L'auto-illusion... Je donnerai moi-même.
Je ne reviendrai pas...
Je ne reviendrai pas...