Crush Me With Your Love - Kate Pierson translation in German

Crush Me With Your Love

Pinwheel in a hurricane
Squirrels in my head
Neural pathways burrowing
Cannot follow thread
Lab rat roaring
Palm to solar plexus
Hear me calling
Earth's screams
Connect us

Crush me with your love
Lasers beam me up
Swallow me
With all you've got
You're the north
I'm the south
Of the magnet
I have longed for

Butter in a race car
I can feel your atoms
Rolling deep in hot tar
Streaming live on VH1
Scattered sting
Of aftermath
Run towards the fire
Cling to failure
Cling to past
The squirrels never tire

Zermalme mich mit deiner Liebe

Windrad in einem Orkan
Eichhörnchen in meinem Kopf
Nervenbahnen wühlen sich ein
Kann dem Faden nicht folgen
Laborratte brüllt
Handfläche zum Solarplexus
Hör mich rufen
Schreie der Erde
Verbinde uns

Zermalme mich mit deiner Liebe
Laser beamen mich hoch
Verschluck mich
Mit allem, was du hast
Du bist der Norden
Ich bin der Süden
Des Magneten
Nach dem ich mich gesehnt habe

Butter in einem Rennwagen
Ich kann deine Atome fühlen
Rollen tief in heißem Teer
Live-Übertragung auf VH1
Verstreuter Stich
Des Nachhalls
Renn auf das Feuer zu
Klammere dich an das Scheitern
Klammere dich an die Vergangenheit
Die Eichhörnchen werden nie müde