Lyrics and translation Kate Pierson - Crush Me With Your Love
Pinwheel
in
a
hurricane
Une
toupie
dans
un
ouragan
Squirrels
in
my
head
Des
écureuils
dans
ma
tête
Neural
pathways
burrowing
Des
voies
neuronales
qui
creusent
Cannot
follow
thread
Impossible
de
suivre
le
fil
Lab
rat
roaring
Un
rat
de
laboratoire
qui
rugit
Palm
to
solar
plexus
Une
paume
sur
le
plexus
solaire
Hear
me
calling
Entends-tu
mon
appel
Earth's
screams
Les
cris
de
la
Terre
Connect
us
Connecte-nous
Crush
me
with
your
love
Écrase-moi
avec
ton
amour
Lasers
beam
me
up
Fais-moi
monter
à
bord
avec
tes
lasers
Swallow
me
Avale-moi
With
all
you've
got
Avec
tout
ce
que
tu
as
You're
the
north
Tu
es
le
nord
I'm
the
south
Je
suis
le
sud
Of
the
magnet
De
l'aimant
I
have
longed
for
Que
j'ai
tant
désiré
Butter
in
a
race
car
Du
beurre
dans
une
voiture
de
course
I
can
feel
your
atoms
Je
peux
sentir
tes
atomes
Rolling
deep
in
hot
tar
Rouler
profondément
dans
le
goudron
chaud
Streaming
live
on
VH1
Diffusé
en
direct
sur
VH1
Scattered
sting
Une
piqûre
dispersée
Of
aftermath
Des
séquelles
Run
towards
the
fire
Cours
vers
le
feu
Cling
to
failure
Accroche-toi
à
l'échec
Cling
to
past
Accroche-toi
au
passé
The
squirrels
never
tire
Les
écureuils
ne
se
lassent
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.