Lyrics and translation Kate Pierson - Throw Down the Roses

Throw Down the Roses

I won't take a hit
In the mosh pit
I don't ever sit
Front row's for losers
I won't ever pay
To watch your band play
I need hairspray
Groupies for doers

I don't wanna be a
Part of your song
I'm no hanger on
The melody's all wrong
I don't wanna be a
Fender guitar
Played by a rock star
Don't string me along

I don't need a wrist band
To tell me who i am
No need to clap your hands
I don't need a microphone
To tell you i'm better off
Being on my own
And you hit the last note
And that is all she wrote
I won't stick around
I won't wait around
For the ending
Another curtain closes
We are already know
There's an end to the show
We're making
I'm throwing down the roses

I can't ever be
Your girl vip
Baby that ain't me
I'm a crowd surfer
I don't ever do
Rocker boys like you
I'm an artist too
I'm a show stopper

Бросаю розы

Я не буду толкаться
В этой толпе
Я не сижу сложа руки
Первый ряд для неудачников
Я никогда не буду платить
Чтобы смотреть, как ты играешь
Мне нужен лак для волос
Группи - для тех, кто делает дело

Я не хочу быть
Частью твоей песни
Я не прихлебательница
Эта мелодия - просто не то
Я не хочу быть
Гитарой Fender
На которой играет рок-звезда
Не морочь мне голову

Мне не нужен браслет,
Чтобы знать, кто я
Не нужно хлопать в ладоши
Мне не нужен микрофон,
Чтобы сказать, что мне лучше
Быть одной
Ты взял последнюю ноту
На этом всё и закончилось
Я не буду торчать здесь
Я не буду тебя ждать
До конца
Ещё один занавес закрывается
Мы уже знаем,
Что шоу подходит к концу
Мы создаем действо
Я бросаю розы к твоим ногам

Я никогда не буду
Твоей девочкой из VIP
Детка, это не я
Я катаюсь по толпе
Мне не нравятся
Рокеры вроде тебя
Я тоже артистка
Я та, кто сводит с ума