More Than in Love - Beyond translation in Russian
More
than
you
could
know
Больше,
чем
ты
можешь
знать,
More
than
i
can
show
Больше,
чем
я
могу
показать,
Thoughts
deep
down
inside
of
me
Мысли
глубоко
внутри
меня.
It′s
hard
to
show
how
much
i
feel
for
you
and
me
Трудно
показать,
как
много
я
чувствую
к
тебе
и
к
нам.
More
than
in
love
Больше,
чем
влюбленность,
You're
a
part
of
me
and
the
feeling
Ты
— часть
меня,
и
это
чувство
So
much
more
than
in
love
Намного
больше,
чем
влюбленность.
And
it′s
hard
to
see
how
anyone
И
трудно
понять,
как
кто-то
Could
say
with
pride
Может
с
гордостью
сказать,
Never
love
to
try
Что
никогда
не
любил
и
не
пытался.
We've
a
different
meaning
in
the
words
У
нас
другой
смысл
в
словах
I
love
you,
i
love
you
"Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя".
More
each
passing
day
Больше
с
каждым
днем,
More
than
i
can
say
Больше,
чем
я
могу
сказать.
What
my
feelings
say
it's
right
Мои
чувства
говорят,
что
это
правильно.
Remember
how
i
thought
i′d
lost
you
on
that
night
Помнишь,
как
я
думала,
что
потеряла
тебя
той
ночью?
Rate the translation
1
I’ll See You Again (The School Leavers' Song)
2 Step By Step (The Glenesk School Song)
3 People Like You (Theme from the Original TV Series "People")
4 The Olympic Track (Marathon Version) [Theme from the Original TV Series "ITV Seoul Olympics '88")
5 Born with a Smile on My Face
6 Castaway 2000 (Main Theme) [From the Original TV Series "Castaway")
7 Castaway 2000 (Reflective Theme) [From the Original TV Series "Castaway"]
8 The Dawning (1st Movement)
9 Eastenders Theme (1985 Recording) [From the Original TV Series "Eastenders"]
10 Julia's Theme - 1985 BBC Recording
11 Animal Park (Main Theme) [From the Original TV Series "Animal Park"]
12 Eastenders Theme (Instrumental Soul Version) [Original BBC Recording]
13 Safe Haven
14 Glory Be (To God On High) [EastEnders Hymn]
15 EastEnders Theme (Original Demo)
16 Wolfgang
17 When You Are Beautiful
18 Don't Let Life Get You Down (From "Smike!")
19 Pat’s Theme
20 Non Siamo Isole (We Are Not Islands)
21 If You Have a Dream (From the Musical "Rick Van Winkel")
22 You're Gonna Have a Good Time (From the Musical "Rick Van Winkel")
23 We Love Who We Love
24 Animal Park (End Titles) [From the Original TV Series "Animal Park"]
25 Howards' Way (Reflective Variation) [From the Original TV Series "Howards' Way"]
26 In the Warm Light of a Brand New Day (From "Smike!")
27 Grantchester 1 (Demo of Main Theme 1)
28 Grantchester 2 (Demo of Reflections Theme 1)
29 Grantchester 3 (Demo of Theme 2)
30 Summer in February
31 More to Life (Theme from the Original TV Series "Trainer")
32 Ever Since That Night
33 When You Go Away (Vocal Theme from the Original TV Series "Eldorado")
34 Every Loser Wins
35 The Summer of My Life
36 We'll Gather Lilacs/All My Loving
37 It Hurts to Say Goodbye
38 All of Me
39 More Than in Love
2 Step By Step (The Glenesk School Song)
3 People Like You (Theme from the Original TV Series "People")
4 The Olympic Track (Marathon Version) [Theme from the Original TV Series "ITV Seoul Olympics '88")
5 Born with a Smile on My Face
6 Castaway 2000 (Main Theme) [From the Original TV Series "Castaway")
7 Castaway 2000 (Reflective Theme) [From the Original TV Series "Castaway"]
8 The Dawning (1st Movement)
9 Eastenders Theme (1985 Recording) [From the Original TV Series "Eastenders"]
10 Julia's Theme - 1985 BBC Recording
11 Animal Park (Main Theme) [From the Original TV Series "Animal Park"]
12 Eastenders Theme (Instrumental Soul Version) [Original BBC Recording]
13 Safe Haven
14 Glory Be (To God On High) [EastEnders Hymn]
15 EastEnders Theme (Original Demo)
16 Wolfgang
17 When You Are Beautiful
18 Don't Let Life Get You Down (From "Smike!")
19 Pat’s Theme
20 Non Siamo Isole (We Are Not Islands)
21 If You Have a Dream (From the Musical "Rick Van Winkel")
22 You're Gonna Have a Good Time (From the Musical "Rick Van Winkel")
23 We Love Who We Love
24 Animal Park (End Titles) [From the Original TV Series "Animal Park"]
25 Howards' Way (Reflective Variation) [From the Original TV Series "Howards' Way"]
26 In the Warm Light of a Brand New Day (From "Smike!")
27 Grantchester 1 (Demo of Main Theme 1)
28 Grantchester 2 (Demo of Reflections Theme 1)
29 Grantchester 3 (Demo of Theme 2)
30 Summer in February
31 More to Life (Theme from the Original TV Series "Trainer")
32 Ever Since That Night
33 When You Go Away (Vocal Theme from the Original TV Series "Eldorado")
34 Every Loser Wins
35 The Summer of My Life
36 We'll Gather Lilacs/All My Loving
37 It Hurts to Say Goodbye
38 All of Me
39 More Than in Love
Attention! Feel free to leave feedback.